dust to dust

Its not your eyes
不是眼神
Its not what you say
不是你說的話
Its not your laughter that gives you away
更不是笑聲出賣了你
Youre just lonely
只是你一個人
Youve been lonely, too long
孤單了太久
All your acting your thin disguise
你所有站不住腳的掩飾
All your perfectly delivered lies
所有完美呈現的假象
They dont fool me
都不能騙過我
Youve been lonely, too long
你已經寂寞了太久了
Let me in the wall, youve built around
讓我走進你層層堆疊的心牆
And we can light a match and burn it down
一同點燃星火慢慢將牆瓦解
Let me hold your hand and dance
讓我牽著你的手起舞
Round and round the flame
旋轉不息地舞而火焰
In front of us
在我們面前
Dust to dust
歸為塵土
Youve held your head up
你從不低頭求饒
Youve fought the fight
贏得投入的戰鬥
You bear the scars
道道傷疤提醒你
Youve done your time
戰爭已經過去
Listen to me
聽我說
Youve been lonely, too long
你已孤單太久
Let me in the wall, youve built around
讓我走進你層層堆疊的心牆
And we can light a match and burn them down
一同點燃星火慢慢將牆瓦解
And let me hold your hand and dance
讓我牽著你的手起舞
Round and round the flames
旋轉不息地舞而火焰
In front of us
在我們面前
Dust to Dust
歸為塵土
Youre like a mirror, reflecting me
如一面鏡你讓我認識到我的寂寞
Takes one to know one, so take it from me
我們是相似的所以請相信我了解你
Youve been lonely
孑然一身
Youve been lonely, too long
你寂寞的心塵封太久了
Weve been lonely
我們很孤單
Weve been lonely, too long
孤單得太久了