Hotel Room

《Hotel Room》
《悲傷砌成的房間》
Richard Hawley
RICHARD HAWLEY 大叔
Ten thirty in this hotel room
10：30的酒店房間裡
You and I locked in the gloom
在黑暗中舔舐傷口的唯有我和你
Lost out of love once again
又一次生無可戀的孤寂
But I've got you here with me friend
摯友啊，至少有你與我一起
Cos you're here in my arms, here in my arms
我將你擁入懷中
Here in my arms, here in arms
感受你慰藉的暖意
Last time I looked it was nine
還記得一個半小時前的光景嗎
You know that all things then were fine
那時鬱鬱悲傷還未襲來
Now I've gone and lost it again
愁雲善感也不曾在
But I've got you here with me friend
摯友啊，還好有你與我一起
Cos you're here in my arms, here in my arms
我將你擁入懷中
Here in my arms, here in arms
感受你慰藉的暖意
You know that it's like leading a mild life
也許生活愈發平淡
The clothes in my younger days were so wild
你可還記得年少時的那些艷羨驚嘆
And it's time I met someone like you
倘若這一切都不再出現
And I hope to make certain that it's true
我怎能渡過沒有你的世間
Last time I looked it was late
夜深了
That's when I started to break
心也疼了
It's a long long way till the end
在看不到的生命盡頭
But I've got you here with me friend
摯友啊，萬幸有你與我一起
Cos you're here in my arms
我將你擁入懷中
Here in my arms
感受你慰藉的暖意
Here in my arms
我將你擁入懷中
Here in my arms
感受你慰藉的暖意
Here in my arms
我將你擁入懷中
Here in my arms
感受你慰藉的暖意
Put you here in my arms
我小心翼翼地再次將你融入懷中
Here in my arms.
此刻，你可會再次感到我的悲痛