Have to Stay
Dido
Have to Stay 歌詞
You were born with a smile on your face
你生來就帶著微笑
And it's been there everyday
從那以後一直如此
When you cry I remind you that I'm never gone away
當你哭泣時我會提醒你我從來離開
That I'm here by your side until you send me away
我會陪伴在你身旁直到你要我離開
When you 're one hundred thousand years
直到你十萬歲時
You say 'til then, I have to stay
你說在那之前我都必須留下
And when we walk out hand in hand
當我們走出門去手牽手
And you tell me about your day
你會告訴我你是怎樣度過你的一天
Nothing else matters
其他一切都不再重要
But all you have to say
除了你說的話以外
And when you wake up far too early
當你過早地醒來
It's a chance to start again
這是個重新開始的機會
And I don't know what will happen
我不知道會發生什麼
But I know I want to stay
但我知道我想留下來
And if the light turns to darkness
如果燈光變得暗淡
Your face might turn away
你也許會轉過臉去
When your words don't sound as sweet anymore
當你的話語聽起來不再甜蜜
I'll listen to what you say
我會傾聽你說的一切
And when you're pushing me and telling me
當你推開我讓我走
I still won't walk away
我依舊不會離開
Yes, I don't know what will happen
是的我不知道會發生什麼
But I know I have to stay
但我知道我會留下來
'Cause that's what love is, darling
因為親愛的那就是愛
And I'm here as long as you need
只要你需要我我會一直在這裡
When you show you're okay on your own
當你真的可以獨自照顧好自己
I'll smile and leave
我會笑著離開
'Cause that's what love is, darling
因為親愛的那就是愛
And I'm here as long as you need
只要你需要我我會一直在這裡
When you show you're okay on your own
當你真的可以獨自照顧好自己
I'll smile and leave
我會笑著離開
I'll smile and leave
我會笑著離開