守護霊

時計は僕らを引き裂いた
時間使我們彼此分離
引き裂いた
使其支離破碎的
小さくて雨の中消えそうな燈火
便是那毛毛細雨中憑空消失的雨滴
忘れてしまうんだ
我早已遺忘
どれほどの愛を焼べたって
有多少摯愛的東西像這樣的消失
でもそうやって少しだけ大人になった君に気付く時は
隨著歲月的流逝你便會心知肚明
胸に殘った傷がじんわりと暖かいな
心中的疼痛和溫暖日漸清晰
大切にしまったたくさんのオモチャは
你曾視為珍寶的那些東西
少しずつ君にとって一番じゃなくなるんだ
現在對你來說已經棄之如泥
忘れてしまうんだ
我早已遺忘
どれほどの愛を焼べたって
有多少摯愛的東西靜靜消逝
でもそうやって少しだけ大人になった君に気付く時は
隨著歲月的流逝你便會心知肚明
胸に殘った傷がじんわりと暖かいな
心中的疼痛和溫暖日漸清晰