forever (Sophie remix)

You tell me that I'm acting different
你對我說我舉止變了
You tell me that something is missing
你對我說缺了點什麼
I've got a couple drunk kisses
我有過幾次醉後接吻
I still need to get out my system
我仍需要冷靜後忘記
You the type I wanna spend my whole life with
你是我願共度餘生的人
But not the one I'll spend tonight with
但不是與我共良宵的人
We're just in two different places
我們就是看法不一致
You've gotta face it
你必須要面對現實
I wanna be young and party
我追逐青春與派對
Be dumb and never feel sorry
想要犯傻絕不後悔
Become a freak with my body
想以我的軀體作怪
I wanna be young and party
我追逐青春與派對
I'm tired of taking my phone out
厭倦要再掏出我手機
Tell you I'm not coming home now
對你說我現在不回去
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
And ever and ever and ever
愛至永恆至無盡
But don't think we should be together together together right now
卻覺得此刻我們不該相伴在一起
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
And ever and ever and ever
愛至永恆至無盡
As long as forever and ever and ever and ever
只要這永遠永恆與無盡
Don't start right now
不會即刻開始
Don't start right now
不是現在就開始
You know I think that you're perfect
你知道我覺得你很完美
But I know why it's not working
但我清楚為什麼行不通
You've always had the worst timing
你總是不合時宜
And I've had a thing for all-nighters
而我又喜歡通宵
Drinking and smoking and kissing my friends
喝酒抽煙親吻朋友
I wake up and do it again
醒來後又再次如此
I say that I'm guilty and do it again again again again
我說我很內疚卻又再重蹈覆轍
I wanna be young and party
我追逐青春與派對
Be dumb and never feel sorry
想要犯傻絕不後悔
Become a freak with my body
想用身體盡情作怪
I wanna be young and party
我追逐青春與派對
I'm tired of taking my phone out
厭倦要再掏出我手機
Tell you I'm not coming home now
對你說我現在不回去
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
And ever and ever and ever (Uh)
愛至永恆至無盡
But don't think we should be together, together, together
卻覺得我們不該相伴在一起
Right now
不從此刻起
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
And ever and ever and ever
愛至永恆至無盡
As long forever and ever
只要這永遠
And ever and ever and ever
永恆與無盡
Don't start right now
不會即刻開始
Oh, if I could love you, then I would love you
噢若我能夠愛你我就定會愛你
I'm letting go and even though it hurts, ah
儘管很疼我也要放開你
If I could love you, then God I want to
若我能夠愛你那麼天啊我願意
But think I need to learn to love me first
但想來我需要先學會愛自己
I wanna be young and party
我追逐青春與派對
Be dumb and never feel sorry
想要犯傻絕不後悔
Become a freak with my body
想用身體盡情作怪
I wanna be young and party
我追逐青春與派對
I 'm tired of taking my phone out
厭倦要再掏出我手機
Tell you I'm not coming home now
對你說我現在不回去
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
And ever and ever and ever (Uh)
愛至永恆至無盡
But don't think we should be together
卻覺得我們不該在一起
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
(And ever and ever and ever)
愛至永恆至無盡
But don't think we should be together
卻覺得我們不該在一起
(Together, together) right now
不從此刻起
I think I could love you forever
我想我會永遠愛你
(And ever and ever and ever)
愛至永恆至無盡
As long forever and ever and ever and ever and ever
只要這永遠永恆與無盡
Don't start right now
不是現在就開始