雙面為難

作詞：蔡湘宜
作曲：文傑、城城

雙叉路的青紅燈陪我相對看
欲按怎選擇人生為難亂心肝
親情如山愛情看袂破
心頭像舉刀雙面割

想無步進退無路頓地搥心肝
恨未當將我剖兩半
進一步是拖磨退一步是孤單
按怎做才會雙面贏

---------------------------------- --------

12169/《雙面為難》Siang-bīn Uî-lân
陳思安Tân Su-an

雙叉路的青紅燈
siang-tshe-lōo ê tshinn-âng-ting
陪我相對看
puê guá sio-tuì khuànn
欲按怎選擇人生
beh án-tsuánn suán-ti̍k jîn-sing
為難亂心肝
uî-lân luān sim-kuann
親情如山
tshin-tsîng jû suann
愛情看袂破
ài-tsîng khuànn buē-phuà
心頭像攑刀雙面割
sim-thâu tshiūnn gia̍h to siang-bīn kuah

想無步
siūnn bô-pōo
進退無路
tsìn-thè bô-lōo
頓地捶心肝
tǹg-tē tuî-sim-kuann
恨袂當將我破兩半
hūn buē-tàng tsiong guá phuà nn̄g-puànn

進一步是拖磨
tsìn-tsi̍t-pōo sī thua-buâ
退一步是孤單
thè tsi̍t-pōo sī koo-tuann
按怎做
án-tsuánn tsuè
才會雙面贏
tsiah-ē siang-bīn iânn