LOVE SCENARIO (iKON JAPAN TOUR 2018)

戀に落ちた僕たちは
曾墜入愛河的我們
消えはしない思い出になる
變成了無法磨滅的回憶
感動のメロドラマは
感人的愛情片
こうなるもんさ
不就是這樣
本當にキミを愛してた
曾經真的很愛你
僕たちのラブシナリオ
我們的戀愛劇本
消える照明さえも
消失的燈光
最後のページめくれば
如果翻到最後一頁
降りる幕ゆっくりと
就要緩緩落幕了
Eh 平気なフリしてもまだ痛む別れの後遺症
Eh 就算假裝釋懷還是會有忍痛惜別的後遺症
明日はないと二人泣いていてもねいつも通りの今日
即使兩人抱頭痛哭也不會再有明天一如往常的今天
長引くほど胸の傷は広がるんだYeah eh eh
想盡量延長心中的傷口不斷擴大Yeah eh eh
辛いけど愛し愛されたそれだけでいいんだYeah eh eh
雖然很痛苦但是愛過也被愛過就足夠了Yeah eh eh
この先ずっと殘るキミの記憶
未來一直殘留著關於你的記憶
そっと振り返るよそれで十分で
偶爾回想一下就滿足了

曾墜入愛河的我們
戀に落ちた僕たちは
變成了無法磨滅的回憶
消えはしない思い出になる
感人的愛情片
感動のメロドラマは
不都這樣
こうなるもんさ
真的愛過你
本當にキミを愛してた
我們的戀愛劇本
僕たちのラブシナリオ
消失的燈光
消える照明さえも
如果翻到最後一頁
最後のページめくれば
也就緩緩落幕了
降りる幕ゆっくりと
日復一日的夢中感情在萌芽
感情をくすぐるんだ日に日に夢中に
被愛過的我浮現在你的瞳孔
愛してくれた僕をその瞳に映し
曾經和你心意相通懂得了真正的愛
キミと二人でひとつだった本當の愛を知った
太重要不想遺留在過去
過去に置いていけないほどに大切過ぎた
未來一直殘留著關於你的記憶
この先ずっと殘るキミの記憶
偶爾回想就滿足了
そっと振り返るよそれで十分で
曾墜入愛河的我們

變成了無法磨滅的回憶
戀に落ちた僕たちは
感人的戀愛片
消えはしない思い出になる
都是這樣的
感動のメロドラマは
真的愛過你
こうなるもんさ
愛到盲目
本當にキミを愛してた
何時的電影如同過去的春天般的記憶

我們的愛情劇本
キミのことを戀しがる心の目を閉じて
消失的燈光
いつかの映畫過ぎ行く春のような記憶へ
如果翻到最後一頁
僕たちのラブシナリオ
就要緩緩落幕了
消える照明さえも
痛苦的日子
最後のページめくれば
愚蠢的嫉妒
降りる幕ゆっくりと
都是因為愛過

愛到最深處
苦しかった日々も
墜入愛河的
バカな嫉妬すらも
我們
愛してたからでしょ
這樣就夠了
これ以上ないほど
曾經相愛過
戀に落ちた
僕たちは
これでいいんだ
愛し合っていた