Memories of the Past (feat. メトロミュー)

遠くのびる水平線を
遙遠水平線處的建築
そっと指でなぞる
用手指輕輕地描摹
シンフォニックな風に吹かれて
吹拂著交響樂的風
深呼吸をひとつ
深呼吸一次吧

足音は地面に溶けてって
腳步聲在地面上溶解
歩調交わす14時
步調交錯的下午兩點
磁場の波すりぬけて
逃離磁波
ココロは自由になる
心即自由

空に浮かんで
在空中漂浮
雲を紡いて
紡織著雲朵
過去と未來の架け橋に
架構起過去與未來之橋

光のずっとまた先の
光之前方
記憶繋いでゆく
記憶相連

カメラじゃきっと
一定是相機所
とらえ切れない
無法捕捉到的
ココロにだけ見える風景
只能用心所見的風景

メモリーはもう
記憶已經
いっぱいだけど
有了很多
もう少しだけいいよね？
不過再多一些也可以的吧？

頬をかする冷たい風が
掠過臉頰的冷風
眠い目を覚ますの
睜開困倦的眼睛
ジオメトリック!
幾何學的
木々の隙間を覗くコンクリート
透過樹木間的空隙窺視著混凝土

いつか見たきみの背中を
總會看見你的背後
ふと重ねてしまうよ
重疊交錯
交差點にひとりきり
一個人在交叉點上
白い線を歩く
走著白線

夏のにおいも冬の空も
夏天的氣息也好冬季的天空也好
明けなかった夜さえも
就連閃耀的夜空
觸れられそうなくらい
也變得觸手可及
近くて遠い知らない景色
不論遠近的未知景色

心だけじゃとらえきれない
只通過心獲得是遠遠不夠的
萬華鏡のような風景
像萬花筒一般的風景
ナミダをグッとぬぐいさって
擦掉眼淚
もう少しだけ
再稍微
こうしていたいの
這麼感受一次吧

雨降りの雲のスキマから
從積雨雲的縫隙中
射す日のように
像射進來的陽光一般
交差する現実の狹間
交錯著現實的夾縫

まいごにならないように
請不要迷路

あぁ、
啊
空に浮かんで
在空中漂浮
雲を紡いて
紡織著雲朵
過去と未來の架け橋に
架構起過去與未來之橋

光のずっとまた先の
光之前方
記憶繋いでゆく
記憶相連

カメラじゃきっと
一定是相機所
とらえ切れない
無法捕捉到的
ココロにだけ見える風景
只能用心所見的風景

メモリーはもう
記憶已經
いっぱいだけど
有了很多
もう少しだけいいよね？
不過再多一些也可以的吧？

いいでしょ？
沒關係的吧？