H2O -utsusemi spica.-
Monét
H2O -utsusemi spica.- 歌詞
見上げた青空いつもの道に咲いてた夏の向日葵が
抬頭仰望青空一如既往的道路上盛開的向日葵
あの日見てた景色瞼に浮かぶよ
那一日見到的景色依然歷歷在目
何げない一時寶物さ
(那)也是無意之中的片刻寶物啊
すれ違う時間は誰にでもあるさ
錯過的時間是誰都有過的啊
君と同じ道を歩いて生きたいたずっと今でも
與你走在同一條路上想與你一直活下去現在也是
手を繋いで笑い合いながら
手牽著手一邊共同歡笑
君と歩幅合わせて広がるこの道を
與你步調一致(走在)這條寬敞的大道上
気が付けば夕陽僕らの道を照らすよ赤く美しく
等注意到時夕陽將我們的道路照亮了顯得火紅而美麗
あの日見てた景色思い出に変わる
那一日見到的景色變成了回憶
まだ明日手を振る僕らは過去さ握り合う本當は確かな
證明天再次揮揮手我們將過去合手緊握這的確是鑿實的證明
いつも同じ時を刻んで生きたいたずっとこれから
總是在一樣的時間中活著想要與你一直活下去從此開始
離れないで語り合いながら君の瞳見つめて
不要分離兩人一邊交談凝視你的眼睛
Im walking with you.
I say how true.
Your shining smile,sunshine.(Dont shy)
You give me one light that makes me happy.
I try answering you before alive.
君と同じ道を歩いて生きたいたずっと今でも
與你走在同一條路上想與你一直活下去現在也是
手を繋いで笑い合いながら
手牽著手一同歡笑
君と歩幅合わせて繰り返すこの思い
與你步調一致反复著這份念想