OctaHate

Lost in the cracks of the landslide
山崩的轟鳴令我迷失了方向
you saw me slipping on my blind side
你看著我毫無防備地滑倒在地
i'm feeling lost, feeling tongue-tied
我迷失了自我，又張口結舌
and now i'm frozen in your headlights
此刻我在你的車燈前一動不動
deep in the haze of your love high
深陷於對你一片深情的疑惑
i used to soar on the live wire
我曾生龍活虎、所向無敵
i'm coming down from your supply
如今卻敗給了你的片片癡情
and i don't know if you can make right
我不確定是否你可以做到
I can't take it
我承受不住這一切
from the day i saw my heart start breaking
從我目睹自己心碎的那天起
no one saved me
無人予我拯救
I can't take it
我已不堪重負
can't believe I went and lost you baby
不敢相信我已遠走高飛，也失去了你，寶貝
earth keeps shaking
地動山搖
all around,
將我環繞
oh, you let me down and
噢！你如此令我失望
I can't take it
我已無法承受
from the day i saw my heart start breaking
從我見證自己崩潰的那天起
no one saved me
無人予我救贖
shot through the cracks of the earthquake
射穿那地震中片片零落的碎石
my body's moving into retrograde
我開始步步倒退、舉步維艱
i'm feeling loose, feeling untamed...
我感覺一無所依，卻激情難抑
and you're the dynamite in my chains
你便是我那枷鎖裡的隱藏炸彈
deep in the trench of the crossfire
深埋於戰火下的戰壕中
you shot me down from the live wire
你將活力四射的我殘忍擊傷
tossed to the loss in your love game
又將我玩弄於愛情的股掌之中
you beat me cheating, and now I can't play
你玩弄花招將我打敗，而我現在已一敗塗地
I can't take it
我已不堪重負
from the day i saw my heart start breaking
從我目睹自己心碎的那天起
no one saved me
無人把我救起
I can't take it
即使我承受不住這一切
can't believe I went and lost you baby
難以置信我已一走了之，也被你遺棄，寶貝
earth keeps shaking
地動山搖
all around,
將我環繞
oh, you let me down and
噢！你如此令我失望
I can't take it
我已無法承受
from the day i saw my heart start breaking
從我見證自己崩潰的那天起
no one saved me
再也無人將我救起
hit the ground running up from you
一刻不停地逃離你的懷抱
baby you know I don't want to, no I want you
寶貝，你知道我不想這樣的，不，我想要你
but there's nothing left to say
但我已沒什麼話好說
lost in the riddle you gave me
你丟給我重重謎團，讓我深陷疑惑
caught in the middle, you played me; see so plainly
你玩弄我於股掌，置我於兩難之境，眼睜睜看著我受傷
but there's nothing left to say...
但你已令我啞口無言
I should've known. I should've known
我早該知道，我早該了解
I can't take it
我承受不住這一切
from the day i saw my heart start breaking
從我目睹自己心碎的那天起
no one saved me
無人予我拯救
I can't take it
我已不堪重負
can't believe I went and lost you baby
不敢相信我已遠走高飛，也失去了你，寶貝
earth keeps shaking
地動山搖
all around,
將我環繞
oh, you let me down and
噢！你如此令我失望
I can't take it
我已無法承受這一切
from the day i saw my heart start breaking
從我見證自己崩潰的那天起
no one saved me
卻再也無人將我救起