初戀は雲にのって

ねえこっち向いて
吶，轉過身來
わたしを見て
看我
イヤンしらんぷりしちゃ
我不要你裝作看不到
ホラそよ風まで
你看，就連青風
ふり向きながらウインクしてくよ
也回過頭來向我們揮手
青い空のルートを
用白雲在青空的
白い雲でドライブ
道路上兜風
ロマンティックな
真是個浪漫的
戀日和だよね
戀愛時節啊
おヨメさんになりたい
想要成為新娘
初戀のひとだもん
那可是我初戀之人啊
囁いちゃうわ
忍不住想要呢喃
“ねえあ?な?た?”なんて……
吶，親愛的什麼的
オトナになったらね
等我長大了
迎えにきてね
可要來娶我回家啊
いつかあなたが夢を葉えたら
等將來你的夢想實現了之後
ねえわかってるの?女の子の
吶，你明白嗎。女孩子的
こんな夢見る想い
這種做夢的心情
いまラブレターを空に書いたの
剛才將情書寫在了天空中
“あなたが好き”って
寫上喜歡你
ねえこっち向いてスキと言って
吶，轉過身來。說喜歡我吧
イヤン瞳をにしちゃ
討厭啊，視線都不堅定
ホラおひさままで顏
你看連太陽都
まっかっか二人のせいだね
滿臉通紅。一定是因為我們害的
おヨメさんになるのが
覺得我很適合
向いていると思うの
去當新娘
なんてたってオシトヤカだもん……
誰讓我是賢惠淑靜的好姑娘呢....
オトナになりたいな
想要快點長大呢
あなたと二人
和你一起
雲のおうちで
在雲的家裡
夢を語りましょ
交談夢想
ねえ約束していつかきっと
吶，和我說好了將來一定
わたしつれていってね
把我帶走哦
ホラこわいパパも
你看，超兇的爸爸。
手をふりながら
也正揮著手
ニコニコしてるよ
笑著呢
ねえこっち向いて笑いかけて
吶，你轉過身來對我笑
アハハおかしな顏ね
啊哈哈你的表情好搞笑。
ホラキント雲が
你看，筋斗雲現在
今ターンしてハートを描いた
正在天空畫著愛心
ねえこっち向いてわたしを見て
吶，轉過身來看我
イヤンしらんぷりしちゃ
我不要你裝作看不到
ホラそよ風まで
你看，就連青風
ふり向きながらウインクしてくよ
也回過頭來向我們揮手
ウインクしてくよ
向我們揮手啊