あの鐘を鳴らすのはあなた

あなたに逢えてよかった
能遇到你真是太好了
あなたには希望の匂いがする
你渾身散發著希望的芬芳
つまづいて傷ついて泣き叫んでも
受挫受傷即便哭天喊地
さわやかな希望の匂いがする
也能聞到那股淡淡的希望的芬芳
町は今眠りの中
這座城如今陷入深眠
あの鐘を鳴らすのはあなた
是你敲響了那座鐘
人はみな悩みの中
每個人都有自己的煩惱
あの鐘を鳴らすのはあなた
是你敲響了那座鐘
あなたに逢えてよかった
能遇到你真好
愛しあう心が戻って來る
再次找回那顆愛慕的心
やさしさやいたわりやふれあう事を
溫柔體恤互相碰觸
信じたい心が戻って來る
再次找回那顆堅信的心
町は今砂漠の中
這座城如今處於無邊沙漠中
あの鐘を鳴らすのはあなた
是你敲響了那座鐘
人はみな孤獨の中
每個人都是孤獨的
あの鐘を鳴らすのはあなた
是你敲響了那座鐘
町は今砂漠の中
這座城如今處於無邊沙漠中
あの鐘を鳴らすのはあなた
是你敲響了那座鐘
人はみな孤獨の中
每個人都是孤獨的
あの鐘を鳴らすのはあなた
是你敲響了那座鐘