Tausend kleine Feuer

Du bist die Sonne, die für mich scheint
你是太陽，照耀著我
Nach jedem Regen fällt
是雨後
ein Sonnenstrahl in meine Welt
我心裡的陽光
Bist du so wie der Morgentau
你像那朝露
Der wenn der Tag erwacht
晨曦時刻
auf alle Blumen fällt
落滿花間
Und ich sehe in deinen Augen
與你的雙眸對視
was mein Herz nicht sagen kann
而我在心口難開
Zünde das Feuer dieser Leidenschaft in uns noch einmal an
我們再次燃起這份慾望
Ich spüre tausend kleine Feuer weil mein Herz in Flammen steht
我感受到上千的小火焰，因為我的心置於火苗上
Wie ein großes Abenteuer, ein Gefühl das nie vergeht
像一場偉大的冒險，一份不逝的悸動
Diese tausend kleinen Feuer machen sich im Herzen breit
這上千的火焰，讓心靈敞亮
Ich fühle zum ersten Mal die Liebe, ein Gefühl der Ewigkeit
我第一次感受到了愛，一種永恆的心動
Ich höre wie laut dein Herz nun schlägt
我從未感受到你的心跳如此強烈
Komme einfach her zu mir und lasse die Welt um uns geschehen
就這樣來到我身邊，讓我們墜入二人世界
Halte die Zeit ganz einfach an
讓時間靜止
Und erlebe mit mir noch einmal unseren Traum
陪我一起再感受我們的夢
Denn ich sehe in deinen Augen was mein Herz nicht sagen kann
與你的雙眸對視，而我在心口難開
Zünde das Feuer dieser Leidenschaft in uns noch einmal an.
我們再次燃起這份慾望
Ich spüre tausend kleine Feuer weil mein Herz in Flammen steht
我感受到上千的小火焰，因為我的心置於火苗上
Wie ein großes Abenteuer, ein Gefühl das nie vergeht
像一場偉大的冒險，一份不逝的悸動
Diese tausend kleinen Feuer machen sich im Herzen breit
這上千的火焰，讓心靈敞亮
Ich fühle zum ersten Mal die Liebe, ein Gefühl der Ewigkeit
我第一次感受到了愛，一種永恆的心動
Denn auch mein Herz gehört nur dir
我的心也只屬於你
Mache das Wunder wahr dass ich dich nie verliere
讓夢成真，我們不離不棄
Ich spüre tausend kleine Feuer weil mein Herz in Flammen steht
我感受到上千的小火焰，因為我的心置於火苗上
Wie ein großes Abenteuer - ein Gefühl das nie vergeht
像一場偉大的冒險，一份不逝的悸動
Diese tausend kleinen Feuer machen sich im Herzen breit
這上千的火焰，讓心靈敞亮
Ich fühle zum ersten Mal die Liebe - ein Gefühl der Ewigkeit
我第一次感受到了愛，一種永恆的心動
Ich fühle zum ersten Mal die Liebe - ein Gefühl der Ewigkeit
我第一次感受到了愛，一種永恆的心動