Addicted To You (Avicii by Avicii)

I dont know just how it happened,
我不知道一切是如何發生的
I let down my guard.
我就這樣放下了心中的芥蒂
Swore Id never fall in love again but I fell hard.
發誓我再也不會墜入愛河我卻無力抗拒
Guess I should have seen it coming,
我早該預見愛情的來臨
Caught me by surprise.
如此驚喜地擊中我
I wasnt looking where i was going,
我不再在意我將去向何方
I fell into your eyes.
我已沉迷在你的眼眸
You came into my crazy world,
你來到了我的瘋狂世界
Like a cool and cleansing grace.
就如冰冷潔淨的聖潮
Before I knew what hit me baby ,
在我知道是什麼衝擊我之前
You were flowing though my veins.
你就像血液般貫穿我的全身
Im addicted to you,
我沉溺於你
Hooked on your love,
著迷於你的愛
Like a powerful drug
就像強力的**
I cant get enough of.
我無法滿足
Lost in your eyes,
迷失在你的雙眸
Drowning in blue
淪陷於它的湛藍
Im outta control,
我已經失控了
What can I do?
我還能怎樣？
Im addicted to you!
我沉迷於你
When night blows in through the window,
當黑夜滲進窗戶
Dances round the room.
在房間中起舞
Got me hypnotized,
那樣地使我迷離
Im getting high on the perfume.
在香水中自我癲狂
I couldnt live without you now,
我怎麼能沒有你？
Oh, I know Id go insane,
oh我知道我即將瘋狂
I wouldnt last one night alone baby,
如果一人哪怕一晚我都無法過活親愛的
I couldnt stand the pain!
我無法忍受這寂寞的痛苦
Im addicted to you,
我沉溺於你
Hooked on your love,
著迷於你的愛
Like a powerful drug
就像**的威力
I cant get enough of.
我永遠無法滿足
Lost in your eyes,
迷失在你的雙眸
Drowning in blue
淪陷於它的湛藍
Im outta control
我已經無法自持