song for you

So today I wrote a song for you
在今天我為你寫了首歌
Cause a day can get so long
我感覺一天是如此漫長
And I know it's hard to make it through
我知道我會倍感煎熬
When you say there's something wrong
當你說有事讓你沮喪
So I'm trying to put it right
於是我嘗試補救挽回
Cause I want to love you with my heart
我只想真心實意愛你
All this trying has made me tired
這努力讓我心亂如麻
And I don' t know even where to start
卻不知該從何處著手
Maybe that's a start
也許這就是開始吧
Cause you know it's a simple game
你欺騙自己十分簡單
That you play filling up your head with rain
酒不醉人人卻自醉
And you know you've been hiding from your pain
逃避痛苦麻痺內心
In the way, in the way you say your name
置身事外遊戲人生
And I see you
我卻見你
Hiding your face in your hands
雙手掩面極力隱藏
Flying so you won 't land
自由無束再無牽絆
You think no one understands
你以為無人理解
No one understands
無人看穿
So you hunch your shoulders and you shake your head
你搖頭聳肩來假裝釋懷
And your throat is aching but you swear
你聲音嘶啞卻仍立誓言
No one hurts you, nothing could be sad
你不會受傷也不會悲傷
Anyway you're not here enough to care
你毫不在乎更別說去愛
And you're so tired you don't sleep at night
身心疲憊無眠到天白
As your heart is trying to mend
在黑夜裡你獨自療傷
You keep it quiet but you think you might
故作鎮靜卻無力堅持
Disappear before the end
不到最後就提前離開
And it's strange that you cannot find
我真想不明白
Any strength to even try
你竟始終無法
To find a voice to speak your mind
向我敞開心懷
When you do, all you wanna do is cry
想要開口卻哭了出來
Well maybe you should cry
或許你就該哭個痛快
And I see you hiding your face in your hands
眼前的你以手掩面
Talking about far-away lands
人在此處心在天邊
You think no one understands
你以為無人看穿
Listen to my hands
那聽我以歌代言
And all of this life
生命之河
Moves around you
匆匆流過
For all that you claim
你說你是
You're standing still
船上看客
You are moving too
但其實你也在漂泊
You are moving too
其實你也在漂泊
You are moving too
你也在漂泊
I will move with you
我願隨你漂泊