快樂的牧場

作詞：葉俊麟
作曲：日本曲

綠色的深山樹木青翠
溫柔的春風送香味
一陣的小羊白如綿
隨著小姐的身邊
彼個可愛小姑娘
歌聲動人耳
幽麗伊啼幽麗伊啼
表現青春正當時
幽麗伊啼幽麗伊啼
明朗的鳥聲伴著伊
幽麗伊啼幽麗伊啼
幽麗伊啼幽麗伊啼
麗伊呼麗伊呼
麗伊啼幽麗伊啼幽麗伊啼
麗伊呼麗伊呼
麗伊啼幽麗伊啼幽麗伊啼

幽靜的風光逗人趣味
廣闊的牧場中罩時
一陣的小羊站溪邊
避著日頭的燒氣
美麗姑娘站樹腳
含情頭傾傾
幽麗伊啼幽麗伊啼
不知想著什代誌
幽麗伊啼幽麗伊啼
櫻桃嘴肉文糖蜜甜
幽麗伊啼幽麗伊啼
幽麗伊啼幽麗伊啼
幽麗伊啼
麗伊呼麗伊呼

[00.01]快樂的牧場...
[00.03]詞:葉俊麟曲:日本曲
[00.06]洪一峰唱
[00.13]3
[00.14]2
[00.15]1
[00.16]綠色的深山草木青翠
[00.21]溫柔的春風送香味
[00.25]一陣的小羊白如綿
[00.29]隨著小姐的身邊
[00.33]彼個可愛小姑娘
[00.37]歌聲動人耳
[00.41]Yu ley di
[00.44]幽麗伊啼
[00.46]表現青春正當時
[00.50]Yu ley di
[00.52]幽麗伊啼
[00.54]明朗的鳥聲伴著伊
[00.58]Yu ley di
[01.00]幽麗伊啼
[01.02]Yu ley di
[01.04]幽麗伊啼
[01.06]Ley ho
[01.08]麗伊呼
[01.10]Yu ley di
[01.11 ]幽麗伊啼
[01.12]Yu ley di
[01.14]麗伊呼
[01.16]Ley ho
[01.18]麗伊啼
[01.20]Yu ley di
[01.21]幽麗伊啼
[01.24]Repeat(# & *)
[01.32]幽靜的風光逗人趣味
[01.36]廣闊的牧場中晝時
[01.40 ]一陣的小羊踮溪邊
[01.44]避著日頭的燒氣
[01.48]美麗姑娘踮樹腳
[01.52]含情頭傾傾
[01.56]Yu ley di
[01.59]幽麗伊啼
[02.01]毋知想著什代誌
[02.05]Yu ley di
[02.07]幽麗伊啼
[02.09]櫻桃嘴目紋糖蜜甜
[02.13]Yu ley di
[02.15]幽麗伊啼
[02.17]Yu ley di
[02.19]幽麗伊啼
[02.21]Ley ho
[02.23]麗伊呼
[02.25]Ley di
[02.26]幽麗伊啼
[02.27]Yu ley di
[02.29]麗伊呼
[ 02.31]Ley ho
[02.33]Ley di
[02.35]幽麗伊啼
[02.36]Yu ley di
[02.39]Repeat
[02.56]溪谷的水聲含情帶意
[03.00]黃昏的日頭紅吱吱
[03.04]一群的小羊真稀奇
[03.08]顯著閃耀的色澤
[03.12]活潑可愛小姑娘
[03.16]順著草埔幹
[03.20]Yu ley di
[03.23]幽麗伊啼
[03.25]陪伴小羊欲返去
[03.29]Yu ley di
[03.31]幽麗伊啼
[03.33]沿途來念歌笑微微
[03.37]Yu ley di
[03.39]幽麗伊啼
[03.41]Yu ley di
[03.43]幽麗伊啼
[03.45]Ley ho
[03.47]麗伊呼
[03.49]Ley di
[03.50]Yu ley di
[03.51]幽麗伊啼
[03.53]Ley ho
[03.55]麗伊呼
[03.57]Ley di
[03.59]Yu ley di
[04.00]幽麗伊啼
[ 04.02]Yu ley di
[04.03]幽麗伊啼
[04.04]Yu ley di
[04.06]幽麗伊啼
[04.07]Yu ley di
[04.08]幽麗伊啼
[04.10]Yu ley di
[04.11]幽麗伊啼
[04.12]Yu ley di

------------- -----------------------------

14515/《快樂的牧場》Khuài-lo̍k ê Bo̍k-tiûnn
洪一峰Âng It-hong

綠色的深山
li̍k-sik ê tshim-suann
草木青翠
tsháu-bo̍k tshinn-tshuì
溫柔的春風
un-jiû ê tshun-hong
送芳味
sàng phang-bī
一陣的小羊
tsi̍t-tīn ê sió-iûnn
白如綿
pe̍h jû mî
隨著小姐的身邊
suî tio̍h sió-tsiá ê sin-pinn
彼個可愛小姑娘
hit ê khó-ài sió-koo-niû
歌聲動人耳
kua-siann tōng jîn hīnn
You Lay Dee You Lay Dee
表現青春正當時
piáu-hiān tshing-tshun tsiànn-tong-sî
You Lay Dee You Lay Dee
明朗的鳥聲伴著伊
bîng-lóng ê tsiáu-siann phuānn tio̍h i

You Lay Dee You Lay Dee
You Lay Dee You Lay Dee
Lay Ho Lay Ho
Lay Dee You Lay Dee You Lay Dee
Lay Ho Lay Ho
Lay Dee You Lay Dee You Lay Dee

幽靜的風光斗人趣味
iu-tsīng ê hong-kong tàu lâng tshù-bī
曠闊的牧場中晝時
khòng-khuah ê bo̍k-tiûnn tiong-tàu-sî
一陣的小羊踮溪岸
tsi̍t-tīn ê sió-iûnn tiàm khue-huānn
覕著日頭的燒氣
bih tio̍h ji̍t-thâu ê sio-khì
美麗姑娘踮樹跤
bí-lē koo-niû tiàm tshiū-kha
含情頭敧敧
hâm-tsîng thâu khi-khi
You Lay Dee You Lay Dee
毋知想著啥代誌
m̄-tsai siūnn-tio̍h siánn tāi-tsì
You Lay Dee You Lay Dee
櫻桃喙峇文糖蜜甜
ing-thô tshuì bā-bûn thn̂g-bi̍t-tinn

You Lay Dee You Lay Dee
You Lay Dee You Lay Dee
Lay Ho Lay Ho
Lay Dee You Lay Dee You Lay Dee
Lay Ho Lay Ho
Lay Dee You Lay Dee You Lay Dee

溪谷的水聲含情帶意
khue-kok ê tsuí-siann hâm-tsîng tài-ì
黃昏的日頭紅記記
hông-hun ê ji̍t-thâu âng-kì-kì
一陣的小羊真稀奇
tsi̍t-tīn ê sió-iûnn tsin hi-kî
顯著閃爍的色致
hián tio̍h siám -sih ê sik-tī
活潑可愛小姑娘
ua̍t-phuat khó-ài sió-koo-niû
順著草埔墘
sūn tio̍h tsháu-poo kînn
You Lay Dee You Lay Dee
陪伴小羊欲轉去
puê-phuānn sió iûnn beh tńg--khì
You Lay Dee You Lay Dee
沿路來唸歌笑微微
iân-lōo lâi liām-kua tshiò bi-bi

You Lay Dee You Lay Dee
You Lay Dee You Lay Dee
Lay Ho Lay Ho
Lay Dee You Lay Dee You Lay Dee
Lay Ho Lay Ho
Lay Dee You Lay Dee You Lay Dee
You Lay Dee You Lay Dee
You Lay Dee You Lay Dee