釣水蛙 歌詞
作詞：黃西田
作曲：黃西田
(田岸邊走活去)大隻的水蛙擱(撲通撲通跳落去)小只是留要做餌
(田岸邊真趣味)一群的水蛙擱(哦哦哦哦跳落去)這聲著穩賺錢
(揪一個蛤一個揪一個蹴一個) 釣釣釣著一隻水蛙珍動晃
(水蛙仔珍動晃)真怪奇水蛙的巴肚啊那水櫃
又擱大暗歸腳擱親像草蝞仔腿伊~~尚少有兩斤四
矮啊落弟矮啊你都背背返來去
(揪一個蛤一個揪一個蹴一個) 背背返來去啊
對面彼個阿婆笑甲嘴啊嘻嘻
講彼只不是水蛙是蟾蜍害我著一驚(唉喲)煞來暈落去
--------------------- ----------------------
作詞：黃西田
作曲：黃西田
《釣水雞》 Tiò Tsuí-ke
黃西田N̂g Se-tiân
田岸邊
tshân-huānn pinn
行倚去
kiânn uá--khì
大隻的水雞
tuā tsiah ê tsuí-ke
閣𧿳噗𧿳噗
koh phu̍t-phok phu̍t-phok
跳落去
thiàu--lo̍h-khì
細只仔是留欲做餌
sè-tsiah-á sī lâu beh tsuè jī
田岸邊
tshân-huānn pinn
真趣味
tsin tshù-bī
一群的水雞
tsi̍t-kûn ê tsuí-ke
閣op op op op
koh op op op op
跳落去
thiàu--lo̍h-khì
這聲就穩趁錢
tsit-siann tiō ún thàn-tsînn
搝一下
giú--tsi̍t-ē
欱一下
hap--tsi̍t-ē
搝一下
giú--tsi̍t-ē
khiak一下
khiak--tsi̍t-ē
釣釣
tiò, tiò
釣著一隻水雞仔
tiò tio̍h tsi̍t-tsiah tsuí-ke-á
陣動幌喔
tīn-tōng hàinn--ooh
水雞仔
tsuí-ke-á
陣動幌喔
tīn-tōng hàinn--ooh
真怪奇
tsin kuài-kî
水雞的腹肚
tsuí-ke ê pak-tóo
啊若水櫃
ah ná tsuí- kuī
又閣大頷胿
iū-koh tuā-ām-kui
跤閣親像草蜢仔腿
kha koh tshin-tshiūnn tsháu-meh-á thuí
啊上少有兩斤四
ah siōng-tsió ū nn̄g-kin sì
欸啊囉滴欸啊哩都
eh ah lō tih eh ah lih to
揹揹轉來去
phāinn-phāinn tńg--lâi-khì
搝一下
giú--tsi̍t-ē
欱一下
hap--tsi̍t-ē
搝一下
giú--tsi̍t-ē
khiak一下
khiak--tsi̍t-ē
揹揹轉來去啊
phāinn-phāinn tńg--lâi-khì-ah
對面彼個阿婆仔
tuì-bīn hit-ê a-pô--á
笑甲喙仔裂裂
tshiò kah tshuì--á lih-lih
講彼只毋是水雞
kóng hit-tsiah m̄-sī tsuí-ke
是螿蜍
sītsiunn-tsî
害我著一驚
hāi guá tio̍h tsi̍t-kiann
哎喲
aih-iō
煞來昏落去
suah lâi hūn--lo̍h-khì