Blue Bird

編曲：U-ma

打開這扇門渴望著
この扉を開いてあなたが
你會對我伸出手
手を差し伸べてくれる望みを
在內心深處縈繞著
胸の深いところ繋ぎ止めて
卻孤獨一人...
一人ぼっち…
就連將你獨占都做不到
あなたを獨り佔めすることすら出來ず
在這冷清的房間裡只有我的呼吸聲
吐息も響くこの冷たい部屋で
你發現的那隻藍色小鳥
あなたが見つけた青い鳥は
那被你親手關進籠中的愛
その手で籠にも閉じ込めた愛は
仍然在等待著門打開的那一天...
いつか扉開く日を待ち続けてる…
想見你卻無法相見一直忍受著心傷

至少今晚想在夢中與你相見

我獨自仰望著的那藍色的天空
逢いたくて逢えない切なさ耐え続け
那與你相連的窗外的世界
今夜はせめて夢の中で逢いたい
若何時能向你身邊展翅飛去的話...
一人で見上げる青い空は
你發現的那隻藍色小鳥
あなたへ繋がる窓越しの世界
那被你親手關進籠中的愛
いつかあなたのもとへと羽ばたけたなら…
仍然在等待著門打開的那一天...
あなたが見つけた青い鳥は
その手で籠にも閉じ込めた愛は
いつか扉開く日を待ち続けてる…