Don't Swallow the Cap

Pull out breaks behind the houses
離開背後的房子
I don't see what's strange about this.
一種說不出的奇怪
Tiny bubbles hang above me.
小泡泡們圍在我身邊
It's a sign that someone loves me.
暗示著有人愛著我
I can hardly stand upright
我幾乎站不直
Hit my head upon the light
那讓我感到頭昏腦漲
I have faith but don't believe it
我只是不相信
It's not there enough to leave it.
我能夠離開這份愛

我所愛的近在咫尺
Everything I love is on the table.
我所愛的又遠隔千里
Everything I love is out to sea.
兩種矛盾的情緒

小心翼翼的虔誠奉獻
I have only two emotions,
我不能去抉擇
Careful fear and dead devotion.
將我的所有置入火中
I can't get the balance right.
我明白我曾為它們悲傷過
Throw all my marbles in the fire.
那些我所拋棄的
I see all the ones I wept for
我不會再哭了
All the things I had it in for
因為我本就不該在這兒
I won't cry until I hear
我所愛的近在咫尺
Cause I was not supposed to be here.
我所愛的又遠隔千里

我不孤單
Everything I love is on the table.
我從未孤單過
Everything I love is out to sea.
我的心
I'm not alone,
永遠不會悲痛
I'll never be.
對這一切早已麻木
Into the bone,
我忘記了所有人
I'll never grieve.
我需要一個寄託

但我不認為人們都很清醒
I'm tired, I'm freezing, I'm done
冷靜一下，一切都會好起來
When it gets so late I forget everyone.
漫漫長夜之中抱住我就好了
I need somewhere to stay.
當他們問我所見
Don't think anybody I know is awake.
我會說有個美麗純淨的天堂正等著我
Calm down, it's alright,
我不是孤身一人
Keep my arms the rest of the night.
我從來沒有過
When they ask what do I see,
我的內心
I say a bright white beautiful heaven hangin' over me.
不再悲痛

如果你想（說真的）
I'm not alone,
看到我哭（別傷心）
I'll never be.
放一曲“順其自然”（給自己打打氣）
Into the bone,
或者“沒關係”（我很嚴肅）
I'll never grieve.
---
And if you want, (dead seriously)
是不是該離開了？是不是該想想
To see me cry. (don't swallow the cap)
我該對門前的女孩們說些什麼呢？
Play 'Let It Be' (pat yourself on the back)
我需要一個可以生活的地方
Or 'Nevermind'. (dead seriously)
但我走不過我面前的河流
.
收拾心情，沒什麼大不了
Is it time to leave? Is it time to think about
抱緊我就好了
What I wanna say to the girls at the door?
當他們問我我看到了什麼
I need somewhere to be
我會說我見到一座美麗的白色天堂正在等著我
But I can't get around the river in front of me.
我不是一個人（說真的）
Calm down it's alright,
我從來沒有過（不要灰心）
Lead my arms the rest of the night.
我的心裡（給自己加加油吧）
When they ask what do I see,
從來沒有憂傷過（我說真的）
I say a bright white beautiful heaven hangin' over me.
如果你想（說真的）

看到我哭（別傷心）
I'm not alone, (dead seriously)
放一曲“順其自然”（給自己打打氣）
I'll never be. (don't swallow the cap)
或者“沒關係”（我說真的）
Into the bone, (pat yourself on the back)
I'll never grieve (dead seriously)
And if you want, (dead seriously)
To see me cry, (don't swallow the cap)
Play 'Let It Be' (pat yourself on the back)
Or 'Nevermind'. (dead seriously)