Paranoid

You're always scared I'm gonna leave
你總害怕著我離你而去
You're always scared that I'll start packing up my bags
你總是恐慌我收拾打包起行李來
While you're asleep and never come back
趁著你熟睡時一去不復還
And never come back
一去不復還
And you're afraid you'll miss the signs
你總擔心自己會錯過這些信號
You try to pick up all the clues and things that build up over time
拼命地想從時間築起的往事裡找出線索
But it's not like that, it just isn't like that
而事實並非如此，就不是這樣的
And I know it always hits you late at night
我知道你總在深夜裡受其苦害
When I'm working late and I'm not by your side, but
每當我工作到很晚無法陪在你身邊，可是
Don't listen to that voice
別去聽那個聲音
Darling, there's no need to be paranoid
達令，無需擔驚受怕
Don't listen, it's just noise
別在意，只是噪音而已嘛
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，不要嚇唬自己喔，耶
Don't listen to that voice
別去聽那個聲音
Darling, there's no need to be paranoid
達令，無需計較在心
Don't listen, it's just noise
別聽啦，噪音而已
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，放下忐忑和不安，耶
I know your past has messed you up
我知道你的過去胡攪蠻纏著你
And you're still working out some issues
你也依舊同你愛著的人們一起
With the people that you love
不屈不撓地在抗爭著
But I'll be patient, you know that I'll be patient
我會耐心地守候，你知道我會的
'Cause I know that every time I don't pick up
因為我知道如果我不接你的電話
That your mind starts wandering, you think too much, but
你就得開始胡思亂想，多疑多慮了，但
Don't listen to that voice
別去聽那個聲音的使喚
Darling, there's no need to be paranoid
達令，真的不用想太多
Don't listen, it's just noise
別聽啦，一點噪音而已
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，不要嚇唬自己，好嗎
Don't listen to that voice
別再去聽那個聲音咯
Darling, there's no need to be paranoid
達令，無需神經緊張
Don't listen, it's just noise
別聽啦，是微弱的噪音
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，用不著捕風捉影呀
The thought that comes into your head
讓這些念頭遁入腦海
Only can make you upset if you let it
只會更令你焦慮不安
You don't have to make it worse
你不必非得看情勢惡化下去
Think of this next time you're hurting
下次你難過受傷的時候記得想想
You deserve me, so
你還值得我來守護
Don't listen to that voice
別去聽那個聲音啦
Darling, there's no need to be paranoid
達令，你不要提心吊膽
(There's no need to be)
沒必要的
Don't listen, it's just noise
別在意，噪音而已嘛
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，放過自己好嗎
And I know it always hits you late at night
我知道狀況總是深夜來襲
Don't listen to that voice
不要把那個聲音放在心上
Darling, there's no need to be paranoid
達令，沒必要太過緊張惶恐
When I'm working late and I'm not by your side, but
當我工作到很晚而沒法陪在你身邊的時候
Don't listen, it's just noise
別聽它，細碎的噪音
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，不要嚇唬自己嘛
Don't listen to that voice
不要聽那個聲音了
Darling, there's no need to be paranoid
達令，無需擔驚受怕
Don't listen, it's just noise
別在意，噪音而已嘛
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，用不著捕風捉影呀
Don't listen to that voice
別再去聽那個聲音咯
Darling, there's no need to be paranoid
達令，你無需擔驚受怕
Don't listen, it's just noise
別在意，噪音而已嘛
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，用不著捕風捉影呀
Don't listen to that voice
別再去聽那個聲音嘛
Darling, there's no need to be paranoid
達令，沒必要太過緊張惶恐
Don't listen, it's just noise
別在意，噪音而已啦
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，用不著捕風捉影呀
Don't listen to that voice
不要聽它啦
Darling, there's no need to be paranoid
達令，你不要擔驚受怕
Don't listen, it's just noise
別在意，就只是噪音嘛
Darling, don't be paranoid, yeah
達令，不要嚇唬自己喔耶