She's Not There (From "True Blood")

She's not there
沒有人願意跟我談起她
穿鞋不繫帶10071195
關於她說謊的方式
Well no one told me about her
沒有人願意跟我談起她
The way she lied
有多少人為她哭泣
Well no one told me about her
但現在說抱歉已經太遲了
How many people cried
我不知道為何如此在乎她
But it's too late to say you're sorry
但請不要再試著尋找她
How would I know, why should I care
因為她已經不在那兒了
Please don't bother tryin' to find her
好吧，讓我告訴你她的樣子
She's not there
她的言談舉止，她頭髮的顏色
Well, let me tell you 'bout the way she looked
她的聲音溫柔平靜，她的眼睛明亮清澈
The way she acted, the color of her hair
但是她已經不在那兒了
Her voice was soft and cool, her eyes were clear and bright
沒有人願意跟我談起她
But she's not there
我到底應該做什麼
Well no one told me about her
沒有人願意跟我談起她
What could I do
儘管他們都知道她
Well no one told me about her
現在說抱歉已經太遲了
Though they all knew
我不知道為何如此在乎她
But it's too late to say you're sorry
但請不要再試著尋找她
How would I know, why should I care
因為她已經不在那兒了
Please don't bother tryin' to find her
好吧，讓我告訴你她的樣子
She's not there
她的言談舉止，她頭髮的顏色
Well, let me tell you 'bout the way she looked
她的聲音溫柔平靜，她的眼睛明亮清澈
The way she acted, the color of her hair
但是她已經不在那兒了
Her voice was soft and cool, her eyes were clear and bright
現在說抱歉已經太遲了
But she's not there
我不知道為何如此在乎她
But it's too late to say you're sorry
但請不要再試著尋找她
How would I know, why should I care
因為她已經不在那兒了
Please don't bother tryin' to find her
好吧，讓我告訴你她的樣子
She's not there
她的言談舉止，她頭髮的顏色
Well, let me tell you 'bout the way she looked
她的聲音溫柔平靜，她的眼睛明亮清澈
The way she acted, the color of her hair
但是她已經不在那兒了
Her voice was soft and cool, her eyes were clear and bright
But she's not there