High Country Snows

這是落基山脈的一角
There's a place in the Rockies
這個我知道的地方
A place that I know
在這世人找不到我
Where the world cannot find me
時間流逝得緩慢
And the time goes so slow.
在這松林之中
In the piney wood forest
一朵花在生長
There's a flower that grows
它經歷了幾個月的冬季
Through the long months of winter
經歷了高村之雪
And the high country snows.
嚮往有草地的房子
To a house by a meadow
高聳的山峰之下
'Neath the towering peaks
是我心之嚮往的地方
Is a place where my heart goes
當我溢滿愛和看見它時
When it's love that it seeks.
一個女人躺在這裡等待著
There a woman lies waiting
像微風吹過玫瑰
Like the wild growing rose
穿過幾個月的冬季
Through the long months of winter
和這高村之雪
And the high country snows.
在一生中的一段時間
In the space of a lifetime
一個男人失去了很多
A man misses much
知道他遇到了他的女人
Till he finds him a woman
他珍惜與她的每一刻
And treasures her touch.
當湖面都已結冰
When the lakes all are frozen
當風變得狂野
And the wild wind blows
我會回到愛人的身邊
I'll return to my darling
高村之雪
And the high country snows.
我會回到愛人的身邊
I'll return to my darling
高村之雪
And the high country snows.