Don't Blame It On Whiskey

We can fight the fight all damn light
我們可以就這樣爭吵一整夜
But in the morning light
但在第一縷晨光中
The lies reveal the truth
謊言背後的真相已經顯露
Yeah, the sober truth
是啊，那些清醒的事實
We wake up to reality
我們冷靜下來面對現實
And play the blame game ruthlessly
又無情地相互指責
Like it woulda turned out different
也許這一次結果會有所不同
If we woulda stopped at one or two
如果我們能停下來好好想一想
But don't blame it on whiskey
不要把問題歸咎於什麼威士忌
No, this ain't about a drink
不，這和酒沒有關係
Don't let alcohol take the fall
不要因為酒精的作用
For all these thoughts I think
讓我因那些紛亂的思緒而墜落
Let's get down to the bottom
讓我們認真面對問題吧
And not just the bottom of the glass
不要再沉溺在酒裡繼續逃避
This heartbreak train's pickin' up steam
心碎的感覺越來越深
And we' re standin' on the track
我們都快承受不住了
Yeah, I can blame it on you
是啊，我可以把所有所有都怪到你身上
Or you can blame it on me
你也可以說這一切都是我的錯
But don't blame it on whiskey
但不要去怪什麼威士忌
So here we are, and there it is
所以我們已經走到這一步了
This line we're leanin' up against
還剩最後一點脆弱的倚靠
Wonderin' which way we're gonna fall
不知道最終我們將何去何從
And how we're gonna answer that last call
我們又將以怎樣的方式分別
But don't blame it on whiskey
但不要去怪什麼威士忌
No, this ain't about a drink
不，這和酒沒有關係
Don't let alcohol take the fall
不要因為酒精的作用
For all these thoughts I think
讓我因那些紛亂的思緒而墜落
Let's get down to the bottom
讓我們認真面對問題吧
And not just the bottom of the glass
不要再沉溺在酒裡繼續逃避
This heartbreak train's pickin' up steam
心碎的感覺越來越深
And we're standin' on the track
我們都快承受不住了
Yeah, I can blame it on you
是啊，我可以把所有所有都怪到你身上
Or you can blame it on me
你也可以說這一切都是我的錯
But don't blame it on
但不要去怪什麼威士忌
Whiskey might be strong
威士忌也許確實夠濃夠烈
But it ain't got nothin' on what's goin' on here
但對眼下發生的事卻毫無作用
Let's get down to the bottom
讓我們認真面對問題吧
And not just the bottom of the glass
不要再沉溺在酒裡繼續逃避
This heartbreak train is pickin' up steam
心碎的感覺越來越深
And we're standin' on the track
我們已經承受不住了
Yeah, I can blame it on me (I can blame it on me)
是啊，是我做的不好
Or you can blame it on me (Or you can blame it on me)
你指責我理所應當
But don't blame it on whiskey
但不要去怪什麼威士忌
Yeah, I can blame it on me
是啊，是我做的不好
You can blame it on me
你理應指責我
But don't blame it on whiskey
但不要再拿威士忌當藉口了