My Sunshine
Jeremih
My Sunshine 歌詞
looking out my window
看向我的窗外
I can't help
我不由自主地
but think of you
想到你
oh~
寶貝
since you've been gone away
自從你離開我
I've been left
就留我一人
feeling blue
感受這些悲傷
no one can take this pain away
無人能帶走這心的創傷
my hours seem to turn to days
度日如年
as if
宛如
I'm outta time
我被時空拋棄
it's no more to lose no more to gain
一切都無所謂了
it seems the clouds can take the rain
看上去這厚厚的雲層也承受不住這雨了
cos' it
因為
keeps pouring down
大雨傾盆冷透我心
chorus:
主旋律:
but to see my sunshine again
我只想再看到我的陽光
(to see my sunshine again)
(再得以見到我的陽光)
to see my sunshine again
再得以見到我的陽光
(to see my sunshine again)
(再得以見到我的陽光)
(X2)
(X2)
again oh~
再得以見到
looking out my window
我凝視窗外
I can't help
我無法不去
but reminisce the times we shared
回想我們共渡的時光
oh~
唉
just memories of you and me
只有我們的回憶
I look upon
我仰望
the sky is cold
天空是如此寒冷
how could someone just take your soul
怎麼有人能
so fast
那麼快地盜走你的心
and now you're gone
現在你走了
I quit my job
我放棄了我的工作
I can't stop somking
我停不下來抽煙
please believe my heart is broken down
請相信我的心已經傾碎
all alone
徹徹底底
chorus:
but to see my sunshine again
我只想再看到我的陽光
(to see my sunshine again)
(再得以見到我的陽光)
to see my sunshine again
再得以見到我的陽光
(to see my sunshine again)
(再得以見到我的陽光)
(X2)
again oh~
再得以見到我的陽光
I'm tired of the dark
我因為渴望陽光
in need of the light
而厭倦了黑暗
I wake up each morning
我每天早早醒來
waiting for you arise
只為等你升起
I'm scared of outside
我害怕到外面去
cos' it mightwash me away
因為我可能會被車水馬龍沖洗殆盡
wish I could open this curtain
希望我打開窗簾時
know I'll see you again
看到的是你的臉龐
I'll see you again(again again)
希望我看到的是你
if I could hold you again(again again)
若是再一次能好好擁抱你寶貝
if I could feel you again(again again)
若是再一次能感受到你的沁香寶貝
if I could touch you again(again again)
若是再一次能撫摸你的臉頰寶貝
to see my sunshine again
若是能再一次見到我的陽光寶貝
just to see my sunshine again
只是再一次得以這麼見到我的陽光
(x3)
to see my sunshine again
只是再一次得以這麼見到我的陽光