堅定(新)

作詞：邱宏瀛
作曲：王尚宏

無情天冷冷清清
無情人冷冷冰冰
三杯燒酒潑面前
心事向天來表明
今生甘願為你來犧牲
今世無你是阮的不幸
愛你是我像火的熱情
疼你是我善良的本性
啊心比鋼鐵擱卡堅定
違背山盟海誓是無可能
啊心比鋼鐵擱卡堅定
真情感動你
真愛挽回你
等你等你伴阮過一生

---------- --------------------------------

11906/《堅定》Kian-tīng
羅時豐Lô Sî-hong

無情天
bô-tsîng thinn
冷冷清清
líng-líng tshing-tshing
無情人
bô-tsîng-lâng
冷冷冰冰
líng-líng-ping-ping
三杯燒酒潑面前
sann-pue sio-tsiú phuah bīn-tsîng
心事向天來表明
sim-sū hiòng thinn lâi piáu -bîng

今生甘願
kim-sing kam-guān
為你來犧牲
uī lí lâi hi-sing
今世無你
kim-sè bô lí
是阮的不幸
sī gún ê put-hīng
愛你
ài lí
是我像火的熱情
sī guá tshiūnn hué ê jia̍t-tsîng
疼你
thiànn lí
是我善良的本性
sī guá siān-liông ê pún-sìng

啊~心比鋼鐵
ah~ sim pí kǹg-thih
閣較堅定
koh-khah kian-tīng
違背山盟海誓
uî-puē san-bîng-hái-sè
是無可能
sī bô khó-lîng
啊~心比鋼鐵
ah~ sim pí kǹg-thih
閣較堅定
koh-khah kian-tīng
真情感動你
tsin-tsîng kám-tōng lí
真愛挽回你
tsin-ài bán-huê lí

等你等你
tán lí tán lí
伴阮過一生
phuānn gún kuè it-sing