Lonely Girl Feat. Linda Perry

I can remember the very first time I cried
仍記得第一次哭泣的時候
How I wiped my eyes and buried the pain inside
我是如何擦乾淚水將痛苦深埋心底
All of my memories, good and bad, that's past
快樂或悲傷，我的所有記憶已成過往
Didn't even take the time to realize
甚至來不及去思考
Starin' at the cracks in the walls
凝視著牆上的裂痕
Cause I'm waiting for it all to come to an end
等待一切走向終結
Still I curl up right under the bed
我依舊蜷縮在床底
Cause its takin' over my head all over again
頭腦再一次被佔據
Do you even know who you are?
你是否知道自己是誰
I guess I'm tryin' to find
我想我正在尋找答案
A borrowed dream or a superstar?
一個虛幻的夢或是一顆耀眼的星
I want to be a star
我想要一舉成名
Is life good to you or is it bad?
生活於你而言是好是壞
I can't tell anymore
我茫然不知
Do you even know what you have?
你是否明白自己擁有什麼
Lyin' awake watchin' the sunlight
仰臥望著陽光
How the birds will sing as I count the rings
鶯聲燕語縈繞耳邊，細數一圈圈光環
Around my eyes
在眼前浮現
Constantly pushing the world I know aside
我總是拒絕接受現實
I don't even feel the pain, I don't even want to try
感知不到疼痛，也不願嘗試
I'm lookin' for a way to become
我在努力讓自己成為
The person that I dreamt of when I was sixteen
十六歲時所夢想成為的人
Oh, nothin' is ever enough
這一切遠遠不夠
Ooh, baby, it ain't enough for what it may seem
親愛的，這一切似乎遠遠不夠
Do you even know who you are?
你是否知道自己是誰
I'm still tryin' to find
我仍在尋找答案
A borrowed dream or a superstar?
一個虛幻的夢或是一顆耀眼的星
Everybody wants to be
人人夢寐以求
Is life good to you or is it bad?
生活於你而言是好是壞
I can't tell anymore
我茫然不知
Do you even know what you have ?
你是否明白自己擁有什麼
Sorry girl, tell a tale for me
抱歉，姑娘，請將你的經歷告訴我
Cause I'm wondering how you really feel
因為我想知道你的真實感受
I'm a lonely girl, I'll tell a tale for you
我是一個孤獨的女孩，我會告訴你的
Cause I'm just tryin' to make all my dreams come true
因為我只想實現夢想
Do you even know who you are?
你是否知道自己是誰
Oh, yeah, yeah
是的，是的
A borrowed dream or a superstar?
一個虛幻的夢或是一顆耀眼的星
Oh, I wanted to be a star
我想要一舉成名
Is life good to you or is it bad?
生活於你而言是好是壞
I can't tell, I can't tell anymore
我說不清，我說不清
Do you even know what you have?
你是否明白自己擁有什麼
I guess not, oh I guess not
或許我不明白，不明白
Do you even know who you are?
你是否知道自己是誰
Oh, I' m tryin' to find
我正在尋找答案
A rising dream or a fallen star?
一個升起的夢或是一顆墜落的星
Oh, I have all these dreams
我有很多夢想
Is life good to you or is it bad?
生活於你而言是好是壞
I can't tell anymore
我茫然不知
Do you even know what you have?
你是否明白自己擁有什麼
No, no
不，不
Do you even know what you are?
你是否知道自己是誰
A rising dream or a fallen star?
一個升起的夢或是一顆墜落的星
Is life good to you or is it bad?
生活於你而言是好是壞