Dance Monkey

Dance Monkey - Tones and I

They say 'Oh my God I see the way you shine
你閃耀的光芒令他們驚嘆連連

Take your hands my dear and place them both in mine'
親愛的快讓我拉緊你的雙手

You know you stopped me dead while I was passing by
每次經過你身旁我幾乎心跳都停止了

And now I beg to see you dance just one more time
此刻我真想再看你跳一次舞

Ooh I see you see you see you every time
無時無刻目光不曾離開你

And oh my I I like your style
哦天哪我喜歡你跳舞的風格

You you make me make me make me wanna cry
你簡直要把我整哭了

And now I beg to see you dance just one more time
此刻我真想再看你跳一次舞

So they say
於是人們說
'Dance for me dance for me dance for me oh-oh-oh
快給我跳支舞吧

I've never seen anybody do the things you do before'
我還從未見過這麼精彩的舞蹈呢

They say
他們說著
'Move for me move for me move for me ayy-ayy-ayy
'讓我看看你舞動的身姿

And when you're done I'll make you do it all again'
跳完這個再跳一個唄'

I said 'Oh my God I see you walking by
每當你經過我身邊我都驚嘆不已

Take my hands my dear and look me in my eyes'
親愛的牽著我的手看向我的眼眸

Just like a monkey I've been dancin' my whole life
一生都獻給了舞蹈猶如猴子般任人戲耍

But you just beg to see me dance just one more time
但你只是請求我再為你跳一曲

Ooh I see you see you see you every time
無時無刻目光不曾離開你

And oh my I I like your style
哦天哪我喜歡你跳舞的風格

You you make me make me make me wanna cry
你簡直要把我整哭了

And now I beg to see you dance just one more time
但你只是請求我再為你跳一曲

So they say
於是人們說
'Dance for me dance for me dance for me oh-oh-oh
快給我跳支舞吧

I've never seen anybody do the things youdo before'
我還從未見過這麼精彩的舞蹈呢

They say
他們說著
'Move for me move for me move for me ayy-ayy-ayy
'讓我看看你舞動的身姿

And when you're done I'll make you do it all again'
跳完這個再跳一個唄'

They say
於是人們說
'Dance for me dance for me dance for me
快給我跳支舞吧
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh
哦哦哦吧剛男style~
I've never seen anybody do the things you do before'
我還從未見過這麼精彩的舞蹈呢

They say
他們說著
'Move for me move for me move for me ayy-ayy-ayy
'讓我看看你舞動的身姿

And when you're done I'll make you do it all again'
跳完這個再跳一個唄'

Ooh ooh ooh ooh ooh

Oh-oh oh-oh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh-ooh

Ooh ah-ah ah-ah
They say
人們說
'Dance for me dance for me dance for me oh-oh-oh
快給我跳支舞吧

I've never seen anybody do the things you do before'
我還從未見過這麼精彩的舞蹈呢

They say
他們說著
'Move for me move for me move for me ayy-ayy-ayy
'讓我看看你舞動的身姿

And when you're done I'll make you do it all again'
跳完這個再跳一個唄'

They say
人們說
'Dance for me dance for me dance for me
快給我跳支舞吧
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh
哦哦哦吧剛男style~
I've never seen anybody do the things you do before'
我還從未見過這麼精彩的舞蹈呢

They say
他們說著
'Move for me move for me move for me ayy-ayy-ayy
'讓我看看你舞動的身姿

And when you're done I'll make you do it all again
跳完這個再跳一個唄'

All again'
'再來一個!'