the chain (2004 remaster)

聽風颺，觀日出
Listen to the wind blow, watch the sun rise
逐於暗影

你那該死的愛，你那該死的謊言
Run in the shadows
如果你現在無愛於我
Damn your love, damn your lies
我也不指望你會愛我

我還能聽見你的心聲，你永遠都沒有勇氣掙脫枷鎖
And if you dont love me now
如果你現在無愛於我
You will never love me again
我也不指望你會愛我
I can still hear you saying you would never break the chain
我還能聽見你的心聲，你永遠都沒有勇氣掙脫枷鎖
And if you dont love me now
聽著風吹著窗戶，已經日落黃昏了
You will never love me again
逐於暗影
I can still hear you saying you would never break the chain
這該死的愛，這該死的謊言

擊碎沉寂
Listen to the wind blow, down comes the night
該死的黑夜，該死的燈光

如果你現在無愛於我
Run in the shadows
我也不指望你會愛我
Damn your love, damn your lies
我還能聽見你的心聲，你永遠都沒有勇氣掙脫枷鎖

如果你現在無愛於我
Break the silence
我也不指望你會愛我
Damn the dark, damn the light
我還能聽見你的心聲，你永遠都沒有勇氣掙脫枷鎖

如果你現在無愛於我
And if you dont love me now
我也不指望你會愛我
You will never love me again
我還能聽見你的心聲，你永遠都沒有勇氣掙脫枷鎖
I can still hear you saying you would never break the chain
鎖鏈把我們連在一起
And if you dont love me now
逐於暗影
You will never love me again
鎖鏈把我們連在一起
I can still hear you saying you would never break the chain
跑進陰暗
And if you dont love me now
鎖鏈把我們連在一起
You will never love me again
跑進陰暗
I can still hear you saying you would never break the chain
鎖鏈把我們連在一起

跑進陰暗
[03:55.78]Chain...keeps us together
[03:59.75](run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)