New York City

To know what it's like to love somebody the way I love you
想知道用愛你的方式去愛別人是什麼感覺
To know what it's like to love somebody the way I love you
是什麼滋味
To know how it feels to kill yourself with bad habits
想知道用改不掉的惡習作踐自己是什麼感覺
To know what you want, know you'll never truly have it
深知求之不得欲之如火
New York City, please go easy on me tonight
紐約城今夜請寬以待我
New York City, please go easy on this heart of mine
紐約城今夜就寬以待我
Cause I'm losing my lover to the arms of another
看在我的愛人已投入他人臂彎的份上
New York City, please go easy on me tonight
紐約城今夜別再為難我
New York City, please go easy on me tonight
紐約城今夜別再難為我
When I went away, saw your face in my rear- view
驅車逃離我在後視鏡中瞥見了你
I know that look on your face, that I had lost you
看你的神色就知道我已經失去了你
New York City, please go easy on me tonight
紐約城放過一個傷心的人吧
New York City, please go easy on this heart of mine
紐約城別打擊我已破碎的心
Cause I'm losing my lover to the arms of another
因為我深愛的人也已經遠去
New York City, please go easy on me tonight
紐約城今夜寬以待我
You promised, I promised
你我都曾信誓旦旦
I never knew I could be this selfish
誰會想到我會變得這般自私
Nights downtown, it's a new town
夜幕降臨於這個陌生的小鎮
But I keep thinking I see your face in the crowd
我卻依舊在洶湧人潮中找尋你
But you're not here and you won't be
可你不在這里永遠都不會出現在這裡
Cause you love me enough to let go of me
我知道你已經厭倦我了
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊別難為我了
New York City, please go easy on this heart of mine
紐約城啊請勿傷害我脆弱的內心
Cause I'm losing my lover to the arms of another
你看我的愛人也早已離去
New York City, please go easy on me tonight
紐約城 今夜就寬以待我吧