エンドロール

短くて長いような
似短或長
不確かで曖昧な過去
未有明確界限的過去
眠りから覚めて耳元でささやいた
從睡夢中醒來你在耳邊輕聲訴說
アナタの言葉が離れなくて
話語揮之不去
何より大切な
比什麼都重要的
かけがえのないもの
不可替代的東西
今さら気づいても
即使現在意識到
もう戻れない
也再回不去
「いつまで一緒でいられるのかな？」
“我們會一直在一起嗎？”
今でも耳の奧で繰り返す
現在也縈繞耳畔
離れたくない離したくない
不想忘記不想放手
けれど運命は殘酷なものでした
但是命運就是這麼殘酷
エンドロール流れてる最中で席を立つ
在播放演職人員表中途離開座位
人々が何故か羨ましく
這樣的人讓我不禁有些羨慕
思えてしまうの
會這樣想
みじめですか？
是不是很可憐？
映畫の結末は現実のレブリカ
電影的結尾是現實的重現
それでもこの僕はなぞること出來ず
可我就是模仿不了
「いつまで一緒でいられるのかな？」
“我們會一直在一起嗎？”
今でも耳の奧で繰り返す
現在也縈繞耳畔
離れたくない離したくない
不想忘記不想放手
けれど運命は殘酷なものでした
但是命運就是這麼殘酷
「いつまで一緒でいられるのかな？」
“我們會一直在一起嗎？”
今でも耳の奧で繰り返す
現在也縈繞耳畔
離れたくない離したくない
不想忘記不想放手
けれど運命は殘酷なものでした
但是命運就是這麼殘酷