come wake me up

I can usually drink you right off of my mind
我經常藉酒消愁試圖將你忘卻
But I miss you tonight.
但是今夜我對你無比思念

我通常都能把你逐出我的心房
I can normally push you right out of my heart
但如今我卻心力交瘁難以抗拒
But I'm too tired to fight
這一切從開始

我對你的愛已經不能自拔
Yeah the whole thing begins
這刻骨銘心的痛就像新的一樣
And I let you sink into my veins
我們曾經擁有的一切
And I feel the pain like it's new
你說過的每一句話
Everything that we were,
我許下的一切和無法實現的諾言
Everything that you said,
交織貫穿於今晚
Everything that I did and that I couldn't do
今夜對你的記憶如同火一樣燃燒
Plays through tonight
對你的思念卻越來越深

我無法釋懷
Tonight your memory burns like a fire
放不下這段情緣
With every word it grows higher and higher
我置身於烈焰中期盼著你會回到我身邊
I can't get over it,
雙眼緊閉
I just can't put out this love
堅定信念希望自己只是做夢

來把我喚醒吧
I just sit in these flames and pray that you'll come back
調高電視的音量只為覆蓋你的聲音
Close my eyes tightly,
但我無法忘卻
Hold on and hope that I'm dreaming
我現在不知所措
Come wake me up.
寶貝，我只剩下最後一根煙

或者你早已經進入夢鄉
Turn the TV up loud just to drown out your voice
而我卻坐在這裡暗自哭泣苦思冥想
But I can't forget
無論你身在何方寶貝我想你已經放下了繼續前行

不會對我今夜之情有絲毫的期許
Now I'm all out of ideas
今夜對你的記憶如同火一樣燃燒
And baby I'm down to my last cigarette
對你的思念卻越來越深

我無法釋懷
Yeah you're probably asleep deep inside of your dreams
放不下這段情緣
While I'm sitting here crying and trying to sleep
我置身於烈焰中期盼著你會回到我身邊
Yeah wherever you are baby now I am sure you've moved on
雙眼緊閉
And aren't thinking twice about me and you tonight
堅定信念希望自己只是做夢

我知道你已經放下繼續前行
Tonight your memory burns like a fire
我知道我應該把你放棄
With everyone it grows higher and higher
可我卻依然希望你回心轉意與我重歸於好
I can't get over it,
時間不能撫平一切傷痛
I just can't put out this love
寶貝這份傷痛無可比擬

我知道你聽不見我的心聲
I just sit in these flames and pray that you'll come back
但是寶貝今夜我亟待你的拯救
Close my eyes tightly,
今夜對你的記憶如同火一樣燃燒
hold on and hope that I'm dreaming
對你的思念卻越來越深

我無法釋懷
I know that you're movin' on
放不下這段情緣
I know I should give you up
我置身於烈焰中期盼著你會回到我身邊
But I keep hopin' that you'll trip and fall back in love
雙眼緊閉
Time's not healin' anything
堅定信念希望自己只是做夢
Baby this pain is worse than it ever was
來把我喚醒吧

噢原來只是一場夢
I know that you can't hear me
來把我喚醒吧
but baby I need you to save me tonight
噢只是我一廂情願了

Tonight your memory burns like a fire
With everyone it grows higher and higher
I can't get over it,
I just can't put out this love

I just sit in these flames and pray that you'll come back
Close my eyes tightly,
hold on and hope that I'm dreaming
Come wake me up.

Oh I' m dreaming.
Come wake me up.

Oh, I'm dreaming.