君とあしたへ ~Traditional Euro Mix~

あしたの近道はどこにもないんだね
哪裡都是走向明天的捷徑一歩
true tears ED 君とあしたへ
唄：yozuca*

晴空萬里和風拂面
空澄み渡る風
你所等待的公園
君の待つ公園
急匆匆的趕往
急いで行こう
在這耀眼的周日早晨
まぶしい日曜の朝
快樂的心情難以抑制
うれしい気持ち抑えて
騎著自行車向下飛奔
自転車で坂を下れば
春風和我一起
春の風がほほをすり抜けて
迎接著你
君へ向かうよ
每一天都是紀念日想起那日的相遇
毎日記念日さあの日の出會いから
那樣心跳加速的心情幻化成所有的愛
トキメキは愛に変わって
將你包圍
君を包みこみ
把你所有的悲傷和淚水全部包容
悲しみも涙も全部、受け止めて
一起走吧
歩こう
突然響起的電話

對不起有點睡過頭了
突然鳴り出す電話
因為失望而生氣的你
「ゴメンネ、寢過ごしちゃった……」
即使那樣的你也還是如此可愛
がっかりで少し怒って
有你燦爛的笑顏的陪伴
だけどそんな君がかわいくて
哪裡都是走向明天的捷徑
笑いあったよね
每一步都手牽著手
あしたの近道はどこにもないんだね
那樣清晰的記憶永不褪色
一歩ずつ手と手つないで
對方所有的淚水全都包容
そうさあせらずに
一起走吧
お互いの涙も全部、受け止めて
如果連下的雨都洋溢著悲傷
歩こう
我也要靜靜的微笑著

緊抱你
悲しみの雨が降ったら
無論怎樣的坡道我們兩人一定能互相信任
僕はそっと君に微笑んで
每一步都要手牽著手
抱きしめるから
那樣清晰的記憶永不褪色
あしたの近道はどこにもないんだね
對方所有的淚水全都包容
一歩ずつ手と手つないで
無論怎樣的坡道我們兩人一定能互相信任
そうさあせらずに
每一步都要手牽著手
お互いの涙も全部
那樣清晰的記憶永不褪色
どんな坂道でも二人信じあって
對方所有的淚水全都包容
一歩ずつ手と手つないで
一起走吧
そうさあせらずに
無論何時都要兩個人一起
お互いの涙も全部、受け止めて
歩こう
いつまでもふたりで