The Incredible True Story

Living life on the East Coast
[length: 06:56.731]
Way back in the day trying to beat most
咱們開始吧！
Anybody that wanna do what I do
Well let me keep it one hunnid with you
身居東海岸
It aint about that; aint about Hip Hop, aint about Rap
回溯著過去的日子裡
Take a minute, hold up, wait, now use your cap
我抨擊模仿者的事蹟
Chicago, know Imma snap
現在就讓我來告訴你
Nah, this aint no basic rap
這些與說唱全無關係

稍等片刻，先請你考慮清楚
And so they wonder who am I—so high (so high)
在芝加哥，我明白我的付出（指Logic第一場演唱會）
I said they wonder who am I—so high
登峰造極，不僅是說唱基礎

Back again, never outside so Im acting in
隨後旁人好奇我的身份如何坐成
I laugh again when they dont understand
他們完全無法理解嫉妒我的才能
What I mean, bias; everybody seen by us
Everybody wanna live a life like this
回到過去，我在自己的天地風生水起
Man f**k that, do whats good for your family
旁人無知，便再一次奉以不屑與輕蔑
Make music like theres no Grammy
這就是所謂可笑的偏見；在我們所遇見的人之間
For that last line, they might ban me
人人都想這樣走過人間
I dont give a f**k though
您可拉倒吧，為了你的家庭
Cause I am me, from Beijing to Miami
我做音樂只有一腔熱情
Imma just do what I do with my crew
因此世俗給我加上酷刑
Aint no telling what Im finna do
我從不抱怨自己命途多舛
But I promise that Imma keep writing for you
因為我是最真實的自己
And I know what to do, everything right here for you
我只是做著應做的事情
Only for you, depending on what you gon do
無需談論我將去向何方
Its all for you—its all for you
因我定會為你奮筆疾書

我明白通向未來的路途
Who am I—so high (so high)
將由你來決定我的歸宿
Isaid they wonder who am I—so high
請收下這份定制的禮物

Let me take this time to find the rhyme
我姓甚名誰，旁人難以憶起
And know that Im the only one
我上下求索，終成外人回憶
To find the one, the time is done
Beyond the sky, beyond the sun
從容不迫，找到其中韻律
There is no one besides the only one
縱觀世界，唯我匠心獨具
And you know I gotta let em know
覓跡尋踪，直到時間結束
If you love it, let it go
越次超倫，脫離凡世人間
At an all-time low and all I know is, all I know
獨一無二，追行踪覓光影
I do what I love, came from below and then rose up above
你可曾知，餘所欲傳事理
Created a world no one has been to
放任熱愛，實現自我價值
Everything that Im into, everything that Ive been through
失意頹喪，不必罔加猜忌
Bring it back like, let it shine like a Bat Light
追尋熱愛，經歷世間起落
Reminiscing on that night, gotta take flight
無人匹敵，開創嶄新世界
Everybody probably wonder what Im living like
對於我所熱愛、經歷過的一切
In the middle of the night, I might write
我都將他們帶來這個世界，如蝙蝠俠的燈光一樣大放異彩
Despite what they say is right and wrong
思緒飄飛，回到登機那晚
Despite they wonder (wonder )
眾人好奇，我的人生未來

夜半三更，桌前筆耕不輟
Who am I—so high (so high)
我不論旁人怎麼說
I said they wonder who am I—so high
也不管他們好奇我

[Alan Watts]Wed like to be painters, wed like to be poets.
憑藉何物，成其人生
Wed like to be writers, but as everybody knows—we cant earn any money that way.
登峰造極，唯我獨稱
What do you want to do?
When we finally got down to something which the individual says he really wants to do,
[Alan Watts]我想成為畫家，我想成為詩人
I will say to him you do that—
我想成為作家，但每個人都知道那樣根本賺不到錢
And uh—forget the money.
你想要做什麼？
If you say that getting the money is the most important thing,
當我的學生跟我說他真的很想做某件事時，
You will spend your life completely wasting your time. ..
我會說，去做吧

別考慮錢
Youll be doing things you dont like doing in order to go on living,
因為如果你將賺錢視為最重要的事
That is to go on doing things you dont like doing,
那麼你將終其一生，完全在浪費時間
Which is stupid!
It is absolutely stupid!
為了維持生計
Better to have a short life
你將一直做你所厭煩的事情
That is full of what you like doing
這是多麼的愚蠢！
Than a long life spent in a miserable way.
這真是多麼的愚蠢！
And after all,
與其過一種漫長
If you do really like what youre doing,
而又悲慘的生活
It doesnt matter what it is—
不如選擇短暫卻充滿樂趣的人生
Somebody is interested in everything—
畢竟
Anything you can be interested in,
倘若你真正愛你所做的
You will find others who are. ..
那麼它是什麼

都不再重要
But, its absolutely stupid
因為不久
To spend your time doing things you dont like
你也將找到你所熱愛的東西
And to teach our children to follow in the same track.
See, what we are doing is, is were bringing up children
而為了生存
And educating them to live the same sort of lives we are living—
將時間白白耗費在你所不喜歡的事情上
In order that they may justify themselves and find satisfaction in life,
然後再教導我們的孩子，循著我們的老路走，是絕對愚蠢的
By bringing up their children,
這就是我們在做的，把孩子帶大
To bring up 'their' children, to do the same thing.
並且教育他們遵循我們的生活方式去生活
So, its all retch and no vomit—it never gets there.
大人可能會為自己辯解，從而找回人生中的滿足感
Therefore, its so important to consider this question...
通過教導自己的孩子

把他們撫養成人，去過千篇一律的生活
'What do I desire?' “
而這都是我們的不幸，永無止境

因此考慮這個問題至關重要
The Incredible True Story
And Transformation of the Man Who Saved the World
我想要的到底是什麼？ ”

[THALIA][THALIA]
這就是難以置信卻真實的故事
300 meters...
與救世主之轉變
200 meters...
Time of day is 6:28 Constant Meridian
[THALIA][THALIA]：距離地面還有400米
328 feet...
300米
_100%
200米
Temperature is 17 degrees Celsius
現在是標準時間6:28

328英尺……
[KAI]Man... what are the chances that theres some big-a*s creature out there thats going to eat us?
氧氣含量100%
[THALIA]100%
地表溫度17攝氏度
(laughter)
[KAI]F**k...
[KAI]兄弟……萬一下面有什麼詭異的生物將我們吃掉怎麼辦？
[THALIA]Clear skies—
[THALIA]
[THOMAS]Kai, which Tarantino film do you think Logic liked best?
笑聲。
[KAI]I would definitely have to probably have to say Kill Bill
[KAI]管他的。
[THALIA]
[THALIA]潔淨的藍天。
[KAI]Man, stylistically hes like—
[THOMAS]凱，你覺得邏輯最喜歡昆汀·塔倫蒂諾的哪部電影？
whats the name of that b***h? The lead character?
[KAI]我絕對會說是殺死比爾。
I forgot her name, but hes like that b***h—
[THALIA]114 feet— 114英尺。
with like some Kung-Fu shit hes like with his raps.
[KAI]兄弟，在風格上他就像-
Its f**king crazy!
對了，那個人的名字叫什麼？那個領銜主演。
[THOMAS]You know in—in Pulp Fiction
我忘記他的名字了
I mean—the way Tarantino constructed his shots,
那個功夫和說唱可以說是
Its the same feel for me with his raps you know?
真的很厲害！
Theres thought behind it...
[THOMAS]你知道，在《低俗小說》（昆汀·塔倫蒂諾的電影）裡面
[KAI]No, I could see that, I could see that but...
塔倫蒂諾編織他鏡頭的方式
But nah man, f**k that man! Kill Bill was the s**t!!
和他的說唱給我的感覺是一樣的
Especially like knives throwing and dodging and s**t—
背後有思想
And then f**king hot c***ks f** king fighting each other
[KAI]不，我知道我知道，但是
And cutting each others heads off! What the f**k is that?!
但是但是，管他的，殺死比爾賽高
[THOMAS]Yeah, f**k it—
特別是扔刀子，這些血腥鏡頭的時候
[THAILIA]Prepare for surface landing!
還有那些激情的女人戰鬥的時候
[THOMAS]Youre right, hot c***ks and Kung-Fu, cant beat that...
然後將對方的頭砍掉
[KAI]Yeah, cant beat that at all...
[THOMAS]是滴
[THALIA]Surface contact in:
[THAILIA]準備地表著
10... 9... 8... 7.. . 6...
[THOMAS]你說的對，熱辣女人和功夫，這誰頂得住呀？
5... 4... 3... 2... 1!
[KAI]對，這誰頂得住呀？
[KAI]Are you ready for this?
[THALIA]地表接觸中
[THOMAS]
(Sounds of birds chirping, air, etc.)
[THOMAS]Wait, wait —whats that sound?
[KAI]你準備好了嗎？
(Sounds grow, then abruptly stop)
[THOMAS]Are you? 你呢？
[THALIA]Life... LIFE
（鳥鳴、空氣等的聲音）