Kiss The Rain

hello
餵
can you hear me?
能聽到嗎
am i gettin' through to you?
電話通了嗎
hello
餵
is it late there?
那邊是否已夜深人靜
there's a laughter on the line
電話那頭好像有人在笑啊
are you sure you're there alone?
你確定你是獨身一人
cause i'm
因為我在
tryin' to explain
不斷闡明
somethin's wrong
一些事情有些不對勁
ya just don't sound the same
你聽起來和從前不一樣了
why don't you
為何不
why don't you
為何不
go outside
走出門去
go outside
走出去
kiss the rain
親吻細雨
whenever you need me
當你需要我時
kiss the rain
請親吻那些雨
whenever i'm gone, too long.
不論我何時離開。分開太久了。
if your lips
如果你的唇
feel lonely and thirsty
感到孤單飢渴
kiss the rain
去親吻那雨
and wait for the dawn.
默默等待黎明
keep in mind
請記住
we're under the same sky
我們在同一穹頂之下
and the nights
當夜幕降臨
as empty for me, as for you
你我感到同樣空寂
if ya feel
如果你感到
you can't wait till morinin'
無法忍受等待黎明的孤寂
kiss the rain
親吻那細雨
kiss the rain
親吻那細雨
kiss the rain
親吻那雨

餵
hello
想我了嗎
do you miss me?
我聽到你承認了
i hear you say you do
但和我想念你不同
but not the way i'm missin' you
有什麼新鮮事嗎
whats new?
天氣怎麼樣
hows the weather?
你那邊刮颱風了嗎
is it stormy where you are?
因為我離你很近但又感覺距你很遠
cause i'm so close but it feels like you're so far
哦，那意味著什麼？
oh would it mean anything
如果你能知道
if you knew
我孤自一人在想像些什麼
what i'm left imagining
在我腦海中
in my mind
在我腦海中
in my mind
你會去
would you go
你會去
would you go
親吻那細雨
kiss the rain
並摔倒在我身旁

想想我
and you'd fall over me
想想我
think of me
想想我
thinkof me
只有我
think of me
親吻細雨
only me
當你需要我時
kiss the rain
親雨
whenever you need me
不論我何時離去。太久了
kiss the rain
如果你
whenever i'm gone too long
感到飢餓空虛
if you're here
親雨
feel hungry and tempted
並等待黎明到來
kiss the rain
請記住
and wait for the dawn
我們在同一穹頂之下
keep in mind
當夜幕降臨
we're under the same skies
你我會感到同樣的空寂
and the nights
如果你感到
as empty for me, as for you
你無法等到黎明
if you feel
親雨
you can't wait till morning
親雨
kiss the rain
親雨
kiss the rain
親雨
kiss the rain
親雨
kiss the rain
kiss the rain