Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist

Wenn du mit dir am Ende bist
如若你身處終端
Und du einfach nicht weiter willst
喪失繼續的慾望
Weil du Dich nur noch fragst warum und wozu
糾結於緣由
Und was dein Leben noch bringen soll
和生活所得
Halt durch, auch wenn du allein bist!
堅持住即使你是孤軍奮戰
Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin!
堅持住即使不能完成所有
Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen
堅持住你終究會恍然大悟
Dass es jedem einmal so geht.
每次都是如此
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt
若風暴逼迫你屈服
Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.
就閉緊雙目對抗它
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind
即使烏云密布
Sie werden irgendwann vorüberziehn.
也要超越它
Steh auf, wenn du am Boden bist!
別雙膝跪倒下這土壤上
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
倒下了也要再次站起來
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
再選擇另一種方式繼續
Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern
路途艱辛卻可帶來告捷
Und bei den Regeln und Gesetzen hier
規則和律法
Ohne Verrat ein Leben zu führn
使生活不被背叛玷污
Das man selber noch respektiert
保持住自重
Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn
當證據被擺放
Und niemand auf dich wetten will
沒有人將賭注下於你
Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen
而你也無須論據證明
Es sei denn es ist für dich selbst!
因為這就是你的本性
Steh auf, wenn du am Boden bist!
別雙膝跪倒在這土壤上
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
倒下了也要再次站起來
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
再選擇另一種方式繼續
Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht!
別驚慌這沒那麼糟糕
Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg!
你也無法扯下大腦離開
Komm und sieh nach vorn!
那就看完後繼續前進吧
Steh auf, wenn du am Boden bist!
別雙膝跪倒在這土壤上
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
倒下了也要再次站起來
Steh auf, es wird weitergehn!
再選擇另一種方式繼續
Steh auf, wenn du am Boden bist!
別雙膝跪倒在這土壤上
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
倒下了也要再次站起來
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
再選擇另一種方式繼續