BEAUTIFUL DREAMER

それは太陽の光で
那是陽光
照らすことのできないもの
無法照射到的
うずくまったままで弱く
在陰影中軟弱的存在
ある時後ろを振り返った時に輝く
時而轉身回首過去
軌跡に似た光美しい光
閃耀的軌跡似美麗的光
回ってる世界に一つずつの
輪迴世界中一個一個的
喜び哀しみがあるとして
喜悅也好悲傷也好
どちらかを選べと言われても
二者擇之
きっとその両方を選ぶだろう
擇之二者
それで誰かに笑われても
雖見笑之
確かな思いが一つあればいい
只願
この世界で君と
伴你身旁
笑ったり泣いたり夢を見られたらいい
同喜同悲共織美夢

那是語言

無法形容出的
それはあらゆる言葉でも
不加裝飾淡淡的存在
殘すことのできないもの
時而前進展望未來
縁取れないままで淡く
閃耀的奇蹟似美麗的光
ある時未來に寄り添った時に輝く
把輪迴世界一點一點照亮
奇跡に似た光美しい光
放身喜悅悲傷中
回ってる世界を照らしている
以止水之心受之
喜び哀しみを抱きしめて
那日之淚亦有意義
穏やかな気持ちでいられたら
雖消逝之
あの日の涙も意味を持つのだろう
只願
それで何かを失っても
伴你身旁
と確かな思いが一つあればいい
同喜同悲共織美夢
この世界で君
望之美麗之夢祈之美好之夢
笑ったり泣いたり夢を見られたらいい
君之美麗之夢願之美好之夢
望む美しい夢願う美しい夢
輪迴世界中一個一個的
君の美しい夢願う美しい夢
喜悅也好悲傷也好
回ってる世界に一つずつの
二者擇之
喜び哀しみがあるとして
擇之二者
どちらかを選べと言われても
雖見笑之
きっとその両方を選ぶだろう
只願
それで誰かに笑われても
伴你身旁
確かな思いが一つあればいい
同喜同悲共織美夢
この世界で君と
笑ったり泣いたり夢を見られたらいい