hands

冷たく凍えそうなmy hands
凍僵的雙手
こんなに想ってるのに…
十分懷念你的溫暖
「本當は引き止めてほしい」
想要告訴你
そう言いたかった…
我真的很想挽留你
君が殘した全ては今も胸に
回想起關於你的一切就會心痛
泣きたいくらい君の笑顔つらいよ
你的笑容也讓我難受
雪の季節は終わったはずなのにかじかむ手が震える…
明明寒冬已經過去凍僵的雙手卻止不住顫抖
繋いだ手を何度だって繋ぎ直して
好想再次牽起你的手
二人歩いていたはずだったね
兩個人漫步
屆かぬ想い
這無法傳達的思念
冷たく凍えそうなmy hands
凍僵的雙手
こんなに想ってるのに…
十分懷念你的溫暖
「本當は引き止めてほしい」
想要告訴你
そう言いたかった…
我真的很想挽留你
迷いと希望広がってゆく距離間
假裝沒有察覺
気付かないフリそれって違うねきっと
在猶豫和希望之間逐漸拉大的距離感
目が覚めてしまえば右か左進むしかないから
但夢醒過後還是要抉擇
ギリギリの世界で僕ら生きてる
生活在這複雜的世界
誰もがそんな強くはない
我們都很脆弱
けれど君にあたためてほしい
但我還是想被你溫暖
冷たく凍えそうなmy hands
凍僵的雙手
こんなに想ってるのに…
十分懷念你的溫暖
「本當は引き止めてほしい」
想要告訴你
そう言いたかった…
我真的很想挽留你
初めて君と手を繋いだ
好想回到
もう一度あの日に戻りたいの
和你初次牽手的那一天
ギリギリの世界で僕ら生きてる
生活在這複雜的世界
誰もがそんな強くはない
我們都很脆弱
けれど君にあたためてほしい
但我還是想被你溫暖
冷たく凍えそうなmy hands
凍僵的雙手
こんなに想ってるのに…
十分懷念你的溫暖
「本當は引き止めてほしい」
想要告訴你
そう言いたかった…
我真的很想挽留你
屆かないmy hands
我的手卻再無法觸及你