IV. sweatpants

Watching haters wonder why Gambino got the game locked
坐看懷恨在心的那些人想著Gambino我為嘛能壟斷這個圈子
Half-Thai thickie, all she wanna do is Bangkok
我的妞“功夫”了得有一半泰國血統她卻想去“曼谷”
Got her hair done, French braids, now she A$AP
她做好了法式辮子頭看起來就像A$AP Rocky
Bino so insensitive, she asking, 'Why you say that?!'
Bino我卻如此麻木不仁他問我“為什麼你要那樣說？！”
Im chillin, real nigga feeling
我飄飄然純爺們的感覺
Rich kid, asshole,paint me as a villain
去他的富二代請描述我為惡棍
Still spitting that cash flow,DJ Khaled
還在和DJ Khaled一起叫囂你的現金流
I got a penthouse on both coasts, pH balance
我東西海岸各有一棟閣樓以保持PH值平衡
Real nigga, I rep those, why though? Cause I said so
我代表那些純爺們為什麼呢？ 因為我是這麼說的
Hip deep in the Pepto, I got five on her like Ben Folds
深深進入粉色小美五指姑娘還在她身上游走
I got more tail than that PetCo , you faker than some SweetN Low
我的獸尾娘比寵物店裡還多你卻比人造甜品還要虛偽
Yeah, you got some silverware, but really are you eating though?
是啊你含著銀湯匙出生但你真的會用它“吃”食麼？
Are you eating though? Nigga, are you eating though?
但你真的會用它“吃”食麼？ 親但你真的會用它“吃”食麼？
Breakfast, lunch and dinners for beginners, you aint even know
就連菜鳥級別的一日三餐你都弄不來 你知道麼？
Never catching cases, why they faces look so e-m-o?
從來沒被抓到惹上官司 為嘛這就惹他們臉色難看了？
Watch a hater hate me, wanna play me like a piano
笑看恨我的某些人 就這麼想把我像鋼琴一樣“彈奏”？
My architect know Japanese, yo girl, she jocking me
我的建築師如日本人一般嚴謹妹子她膝蓋上蒼白一處傷
No hands like soccer teams and yall fuck boys like Socrates
因為就像足球隊一樣我不許她用手而你們都像蘇格拉底一樣只能搞基
You niggas aint copping these, niggas aint looking like me
你們這些尼格處理不了這些事的你們都長得不像我
Nah, I aint checking I.D. but I bounce em with no problem
我不用檢查身份證明也能毫無疑問的干翻他們
Tell em, Problem (Problem! )
Problem你來告訴他們吧
Im winnin, yeah, yeah, Im winnin
我是人生贏家耶我就是人生贏家
Im winnin, yeah, yeah, Im winnin
我是人生贏家耶我就是人生贏家
Im winnin, yeah, yeah, Im winnin
我是人生贏家耶我就是人生贏家
Rich kid, asshole, paint me as a villain
去他的富二代請描述我為惡棍
Dont be mad cause Im doing me better than you doing you
我做的要比你好可別生氣啊
Dont be mad cause Im doing me better than you doing you
我做的要比你好可別生氣啊
Dont be mad cause Im doing me better than you doing you
我做的要比你好可別生氣啊
Better than you doing you, fuck it, what you gon do?
做的比你好臥槽你又能怎樣？
Different color, my passport, Instagram my stack load
我的護照上蓋滿了各國不同顏色的簽證也喜歡上傳分享我的堆疊如山的財富
Hashtag my day wear and your girl drink my day care.
在社交網絡給我的日常穿著貼上標籤你的妞卻喝下了我的寶寶
And Im born rich, life aint fair (silver spoon coon, ho)
我生來富有生活並不公平（含著銀湯匙出生的小黑哦）
Aint nobody sicker and my Fisker, 'vroom, vroom,' ho
沒有人比我菲斯克電動車發動時候“嗡嗡”的聲音更犀利
Aint nobody--
沒有人——
Fiskers dont make noise when they start up... just so you know...
菲斯克電動車發動的時候好像沒有噪音啊... 如你所知
Top of the Hold em totem, ri-rich forever, a million was not the quota
作為德州撲克之王我會永遠富下去一百萬都只是個最低限額
My father owned half of MoMA and did it with no diploma
我老爸沒有文憑卻做到了擁有半家紐約現代藝術博物館
Year off, got no rules, tripping off of them toadstools
一年一年過去卻毫無規則靠毒品來逃離煩心的現實
More green than my Whole Foods and Im too fly, Jeff Goldblum
我有比Whole Foods超市還多的“綠葉” 飛行模式堪比Jeff Goldblum
Got a glass house in the Palisades , that a-k-a
在帕利塞德斯帕爾克擁有一間豪宅也就是說
White hood, white hood, (okay-kay-kay)
白袍子白袍子的三K黨
Furniture custom, you shop at IKEA
成套的家具你都是從宜家買的便宜貨
So Maserati, you whipping a Kia
我開瑪莎拉蒂你只能開起亞
Spending this money, its longer than Nia
花錢如流水堪比Nia Long(美帝女演員)
Live like a Coppola, me and Sofia
活的像科波拉家族的一員我和索菲亞
Waking up broke, man, wouldnt wanna be ya
一覺醒來就破產了親我可不想那樣
Friends with the dope man, help a nigga re-up
和毒販子交朋友幫助他們上貨
Bring a girlfriend, man, trouble when I see her
朋友你要是帶你的女朋友來她一見我可就麻煩了
'Err-err-err-err' : onomatopoeia, oh, I got my cool on! (tailormade)
接下來就是“哎-哎-哎-哎”的擬聲（你懂得） 哦我真是量身定制的酷
Im winning so they had to dump the Gatorade
我是人生贏家所以快把佳得樂倒我身上吧
And I dont give a fuck about my family name
我才不在乎我的姓氏多有名