VE特, VE特
Matisse
VE特, VE特 歌詞
Siempre fue así
一如往昔那般
Con un pie en el suelo
曾行足踏立的此地
Y otro hacia donde tú siempre querías ir
是你朝思暮想的遠方
Y siempre dormí
無盡的睡生夢死
Contigo en mis sueños
與爾纏綿沉醉其中
Ya no tengo sueño
到頭來我已幡然醒悟
El insomnio es para mí
於此夜不能寐
Porque si te pienso empiezo a caer de nuevo en tu juego
所因我夢中方始有你心甘情願次次被愛所戲
No quiero éso, no puedo, de hecho
不想如此不能如此其然如此
Ya no me conviene que estés en mi mente
往事早已雲淡風輕依然將你銘記於心
Porque si te quedas hoy
倘若至此相隨
Te quedas para siempre
永遠停留此地
Hoy amablemente y discretamente
如今我謹小慎微親切如故地
Te pido vete, vete
請求你走吧走吧
Vete, vete
走吧走吧
¡ Ya vete!
別再停留
Un día fuiste sol
曾經的你燦若朝霞
Otro día luna
皎若皓月
Hoy no eres ninguna
如今的不復存在
No eres frío ni calor
你於我早已不冷不熱
Y voy a olvidar esos labios rojos
我將相忘於你的紅唇
Créeme que ni loco los vuelvo a besar
儘管不再相信我會失智將它奪回
Porque si te beso empiezo a caer de nuevo en tu juego
於此相思皆始於你甘得深陷情之囹圄
No quiero éso, no puedo de hecho
不願那般不會那般實際那般
Ya no me conviene que estés en mi mente
都是過眼雲煙除了腦海的你
Porque si te quedas hoy
若是留滯今日
Te quedas para siempre
你將永遠不離
Hoy amablemente y discretamente
現在的我小心翼翼關切依舊地
Te pido vete, vete
乞求你離開吧離開吧
Vete, vete
走吧走吧
Vete, vete
離開吧離開吧
Vete, vete
走吧走吧
Vete, vete
離開吧離開吧
Oh, vete vete Oh
離我而去吧就離我而去吧
Ya no me conviene que estés en mi mente
皆如過眼紅塵唯你念念不忘
Porque si te quedas, te quedas para siempre
如無此別定當深遠
Hoy amablemente y discretamente
此刻慎終如始衷心懇求
Vete , vete (Vete, vete)
走吧走吧(去吧去吧)
Vete, vete (Vete, vete)
去吧就遠去吧(去吧此般遠去吧)
Vete, vete (Vete, vete)
走吧遠離我吧(走吧於此遠離我吧)
Vete, vete (Vete, vete)
別了吧與我離別吧(別了吧就此別離吧)
Vete, vete (Oh, vete, vete)
走吧走吧(Oh 走吧走吧)
Vete, vete (Oh, vete, vete)
走吧走吧(Oh 走吧走吧)
Vete, vete (ohh, vete, ¡vete!)
走吧走吧(Ohh 走吧快走吧)
Vete, vete (Vete)
去吧去吧(離去吧)
Vete, vete (Vete)
去吧去吧(遠去吧)
Vete, vete (Vete)
走吧走吧(離開吧)
Vete, vete( ¡Vete!)
走吧走吧(別離吧)
Vete, vete
去吧離去吧
¡ Ya vete!
現在就走