Good Times Bad Times (2007 Remastered Version)

Good Times Bad Times （好時期艱難時刻）-Led Zeppelin （柏林飛艇）
In the days of my youth
I was told what it means to be a man
當我年輕時
A 'now I've reached that age
我被告知成為一個男人意味著什麼
I've tried to do all those things the best I can
現在我到了成人的年紀
No matter how I try
我一直在盡力做好所有的事
I find my way to the same old jam
但不管我怎麼努力
Good times bad times
我發現我的出路總被堵死
You know I've had my share
日子時好時壞
When my woman left home
你知道我盡了一份力了
For a brown eyed man
當我的女人拋棄了我
But I still don't seem to care
跟一個棕色眼睛的男人跑了
Sixteen I fell in love
我看起來也並不關心
With a girl as sweet as could be
十六歲時我陷入愛河
It only took a couple of days
她是一個甜美至極的女孩
Til she was rid of me
但只用幾天時間
She swore that she would be all mine
他就厭倦了我
An'love me till the end
她曾發誓她的整個心都屬於我
But when I whispered in her ear
並會永遠愛我
I lost another friend ohhh
但當我與她低聲耳語的時候
Good times bad times
我們連朋友都做不成了
You know I've had my share
日子時好時壞
When my woman left home
你知道我盡了一份力了
For a brown eyed man
當我的女人拋棄了我
But I still don't seem to care
跟一個棕色眼睛的男人跑了
Good times bad times
我看起來也並不關心
You know I've had my share
When my woman left home
日子時好時壞
For a brown eyed man
你知道我盡了一份力了
But I still don't seem to care
當我的女人拋棄了我
I know what it means to be alone
跟一個棕色眼睛的男人跑了
I sure do wish I was at home
我看起來也並不關心
I don't care what the neighbors say
我知道孤獨意味著什麼
I'm gonna love you each and every day
我真希望你走的時候我能在家
You can feel the beat within my heart
我不在乎鄰居們怎麼說
Realize sweet babe we ain't ever gonna part
我會每日每夜繼續愛你