Life In Technicolor ii

There's a wild wind blowing
狂風無情地吹襲
Down the corner of my street
肆虐在我家街角
Every night there, the headlights are glowing
夜晚的街道充斥著戒備的武裝
There's a cold war coming
冷酷的戰爭將至
On the radio, I heard
收音機裡播報著
Baby, it's a violent world
親愛的，這世界如此殘酷
Oh, love, don't let me go
摯愛請不要放我離去啊
Won't you take me where the street lights glow?
難道你不想找回那個路燈初明時的擁吻嗎
I can hear it coming
我聽到它來了
I can hear the siren sound
我能聽到那汽笛的呼喊
Now my feet won't touch the ground
現在我不再踏著熟悉的土地了
Time came a-creeping
時間慢慢走著
Oh and time's a loaded gun
像是把上了膛的槍
Every road is a ray of light
每條路都指向希望的曙光
It goes o-o-o-o-o-o-on
時間緩緩前行
Time only can lead you on
就讓它指引你向前
Still it'such a beautiful night
這夜晚還會是如此的迷人
Oh, love, don't let me go
親愛的請不要放我離去啊
Won't you take me where the street lights glow?
難道你不想找回那個路燈初明時的擁吻嗎
I can hear it coming
我知道和平會來到
Like a serenade of sound
如同故鄉寧靜的夜曲
Now my feet won't touch the ground
但現卻我不再踏著熟悉的土地了
(Ohh, ohh, ohh)
哦哦哦
Gravity, release me
拋開引力的束縛
And don't ever hold me down
再也沒有什麼可以阻擋
Now my feet won't touch the ground
我卻已不再踏上這塵俗的土地