The Last One For Life
Eternal Tears of Sorrow
The Last One For Life 歌詞
I hear the silent whispers,
我聽到無聲的耳語
Darkness still upon me,
黑暗仍將我環繞
All those empty words
所有空洞無力的話語
from the buried heart
都來自被埋葬的無望心境
I don't know where fear ends
我不知道恐懼在何處絕跡
and where hate begins,
也不知道憎恨在何處滋長
It's all the same to me,
對我來說一切都沒什麼分別
Life is falling apart
生命開始分崩離析
Hand in hand...side by side
心手相牽,命運相連
I walk with fate in the night
黑夜中我與宿命相伴前行
[04:02.58][02:42.14][01:35.38]The red fluid of life is flowing right along my arms,
[04:02.58][02:42.14][01:35.38]生命的鮮血沿著我的雙臂流淌
[04:08.55][02:48.02 ][01:41.11]I feel the sweet blade diving deep inside,
[04:08.55][02:48.02][01:41.11]我感受著溫柔的刀鋒潛入軀體深處
[04:15.67 ][02:55.19][01:47.98]This moment I've been waiting for so long a time,
[04:15.67][02:55.19][01:47.98]當我知道那會是使我斃命的最後一刀
[04:21.75][03:01.13][01:54.53]when I know the last cut will be for my life
[04:21.75][03:01.13][01:54.53 ]這一刻,我早已等待許久
I've looked through the eyes of pain
越過滿溢痛苦的雙眼
and seen the smile of death
我曾見到死神的微笑
I've wandered in the shadows of my fears
恐懼的陰影之下,我獨自徘徊
The feathers of a white dove
白鴿純潔無瑕的羽毛
were stained by darkened tears
被混濁的眼淚玷污
The final tune is soon to be played
最後的樂章即將奏響
Hand in hand...side by side
心手相牽,命運相連
I walk with death in the night
黑夜中我與死神相伴前行