凜々と(Live ver.)

偶然と運命の間で
偶然在命運之間
突然二人めぐり逢うの
突然兩人邂逅

初次交匯視線的瞬間
初めて視線を交わした瞬間
有種不同的感覺
あやういくらい何かを感じた
記得那日的誓約

隱藏長久的感情
あの日の誓い覚えてるの？
愛孕育出新的奇蹟
つのる想い秘めて
和凜凜一起生活在今日

為了愛的人所捧起的
愛が新しい奇跡を運ぶ
一切都是真實
今日を生きる凜々と
偷偷地引導著我
愛しき人のために捧ぐ
即使彼此之間不說什麼
すべてはいつも真実
也能互相明白
そっと私を導く
在心中牢記一個使命

別人都看不到
ダィジョウブ言葉にしなくても
內心的感情看得到嗎
お互いわかり合ってるよね？
拜託了想要實現啊

愛會給予溫柔與堅強
世界でひとつの使命を胸に
和凜凜一起去往明天吧
ねぇ他の人によそ見はしないで
不知結果的世界

如招手般閃耀著
気持ちウラハラ気づいてるの？
一定會等待著兩人
願い葉えたくて
無論何時無論何地都在身邊

然後想發現
愛が優しさと強さをくれる
重要的東西都在一起
明日へ向かう凜々と
愛孕育出新的奇蹟
未知なる果てしない世界が
和凜凜一起生活在今日
手招くように輝く
為了愛的人所捧起的
きっと二人を待ってる
一切都是真實

偷偷地引導著我
いつでもどこでもそばにいて
そして見つけたい
大切なものを一緒に...

愛が新しい奇跡を運ぶ
今日を生きる凜々と
愛しき人のために捧ぐ
すべてはいつも真実
そっと私を導く