Thread (Original Demo)

Hanging by a thread connecting me to you
你我間僅一線相連
To who I've always been
一端繫著我的過往
To all we said we'd do
一端牽著彼此的承諾
A fine thread, not tough enough to bear
孱弱細線已無力承受
The weight of desire and despair
慾望和絕望的重壓
Untended, the fibres start to fray
疏於打理纖繩日漸磨損
The long years of working as one
共同度過的漫長歲月
Were just washed away
被時光浪潮沖刷殆盡
Well maybe it was just our time
或許我們已走到終點
Forgive me, remember that I'm
原諒我記住我的好
A good man, just not good enough
雖然還是遠遠不夠
Don't hate me, I was just in love
切莫恨我入骨我也不過被愛情沖昏了頭腦
And hanging by a thread
我已飄搖將墜
Hold me in your arms
將我擁入你懷
Where everything made sense
愛因此被賦予意義
Where I knew right from wrong
我也因此幡然醒悟
Could live with restlessness
甘願承受無助不安
All my life I won't forget the pain in your eyes
你眼中的傷痛將伴隨我度過餘生
I'm still scrubbing at the stain of this mess
我仍在洗刷這片殘局彌留的狼藉
Wish you could understand
希望你能理解
The madness that grabbed at my throat
這種瘋狂扼住我的咽喉
And clung to my hands
束縛我的雙手
Well maybe it was just our time
或許我們已走到終點
Forgive me, remember that I'm
原諒我記住我的好
A good man, just not good enough
雖然還是遠遠不夠
Don't hate me, I was just in love
切莫恨我入骨我也不過被愛情沖昏了頭腦
And caught in my own net
作繭自縛
Hanging, left spinning in the wind
在風中飄搖零落
Sliding, you grab at anything
下墜時你不顧一切地攥取
Just lost our way, we just lost our way
我們只是迷失於道途
You try to be all things to all men
你試圖成為完美的伴侶
And wind up with a love that's spread too thin
卻落敗於這場脆弱如蟬翼的愛
Just lost our way
我們只是迷失於道途
The walls that we built were just washed away
共同築起的高牆坍塌不復
Well maybe it was just our time
我們的故事已走到終點
Forgive me, remember that I' m
原諒我記住我的好
A good man, just not good enough
雖然還是遠遠不夠
Don't hate me, I was just in love
切莫恨我入骨我也不過被愛情沖昏了頭腦
And hanging by a thread
在風中飄搖零落
I don't know why I said I'm not in love with you
我迄今不知當初為何撒謊說我不愛你