The Girl

Her green eyes would go grey
她泛著綠光的眼眸將變得晦暗
When she ran out of things to say
當她無話可說時
Just before the foreplay
就在前戲前
After the wine
酒後
It was a certain look
^那是一本特定的書
She could read me just like a book
她能看書一樣的讀懂我
She gave more than she took
她的付出比得到多
Every time
每一刻
Wed lie and listen to the rain
^我們躺著聆聽雨落聲
On the tin roof and the window pane
在鐵皮屋頂的玻璃天窗上
Sweeter than sugar cane forever evergreen
我們的甜蜜勝過甘蔗且永遠不會變質
Laughing in the linen sheets
在亞麻布床單上大笑
In that little back street suite
在那後街的小套間裡
I heard her young heart beat
我聽到她心跳的悸動
Like a gypsy tambourine
像吉普賽人的小手鼓
Oh how I miss the girl
噢我多麼想念那個女孩
Miss her kiss and her island world
想念她的吻和她的島嶼世界
Lying on the sand with the sun in her curls
和她躺在沙灘上，陽光灑在她的捲發
How I miss the girl
我多麼想念那個女孩
In the street four floors below
^四樓下的那條街上
Theyre slipping in the fallen snow
他們在大雪紛飛中摔倒
Bless their hearts its the only life theyve known
上帝保佑著他們，這是他們唯一知道的生活
Ive had some sand beneath my toes
^我的腳趾下踩著些沙子
A turquoise sea and an island rose
一片蔚藍色的大海伴隨著一座島嶼拔地而起
Where the warm wind blows
溫暖的風往哪裡吹？
Its time to go back home
該回家了...
Oh how I miss the girl
噢我多麼想念那個女孩
Miss her kiss and her island world
想念她的吻和她的島嶼世界
Lying on the sand with the sun in her curls
和她躺在沙灘上，陽光灑在她的捲發
How I miss the girl
我多麼想念那個女孩...