囡仔汗(Mercury Retrograde Version)

作詞：鄭宜農Enno Cheng
作曲：鄭宜農Enno Cheng

雨直直落
落佇隔壁的鐵厝面頂
車路來來去去
我金金看著你的困眠

紛紛擾擾吵吵鬧鬧這個人世間
綿闌是為著淡薄仔詩意
看你的目眉烏烏
注定活甲倔強
我就疼痛困袂起

已經過了偌久
我猶原貪戀著你的頭毛跤
微微的芳芳的囡仔汗
佇你做眠夢的時

這是不變的代誌
這是不變的代誌
微微的芳芳的囡仔汗
佇你做眠夢的時

雨直直落
落佇我的心肝頂
車路來來去去
你的安心就是風景

紛紛擾擾吵吵鬧鬧這個人世間
綿闌是為著淡薄仔詩意
看你的目眉烏烏
注定活甲倔強
我就疼痛困袂起呦

已經過了偌久
我猶原貪戀著你的頭毛跤
微微的芳芳的囡仔汗
佇你做眠夢的時

這是不變的代誌
這是不變的代志
微微的芳芳的囡仔汗
佇你做眠夢的時

曾經咱共家己交予時間
橫直人的孤單也是無辯解

如今你欲陪我走揣答案
我上毋甘是拍醒你的夢

這是不變的代誌
這是不變的代誌
微微的芳芳的囡仔汗

14108/《囡仔汗》Gín-á Khuānn
鄭宜農Tēnn Gî-lông

雨直直落
hōo ti̍t-ti̍t lo̍h
落佇隔壁的
lo̍h tī keh-piah ê
鐵厝面頂
thih-tshù bīn-tíng
車路來來去去
tshia-lōo lâi-lâi -khì-khì
我金金看著
guá kim-kim-khuànn tio̍h
你的困眠
lí ê khùn-bîn

紛紛擾擾
hun- hun jiáu-jiáu
吵吵鬧鬧
tshá-tshá-nāu-nāu
這個人世間
tsit-ê jîn-sè-kan
綿爛是為著
mî- nuā sī uī-tio̍h
淡薄仔詩意
tām-po̍h-á si-ì
看你的目眉烏烏
khuànn lí ê ba̍k-bâi oo-oo
注定活甲倔強
tsù-tiānn ua̍h kah ku̍t-kiông
我就疼痛
guá tiō thiànn-thàng
困袂去
khùn buē-khì

已經過了偌久
í-king kuè-liáu guā kú
我猶原貪戀著
guá iu-guân tham-luân tio̍h
你的頭毛跤
lí ê thâu-mn̂g-kha
微微的
bî-bî ê
芳芳的囡仔汗
phang-phang ê gín-á kuānn
佇你做眠夢的時
tī lí tsuè-bîn-bāng ê sî

這是不變的代誌
tse sī put-piàn ê tāi-tsì
這是不變的代誌
tse sī put-piàn ê tāi-tsì
微微的
bî-bî ê
芳芳的囡仔汗
phang-phang ê gín-á kuānn
佇你做眠夢的時
tī lí tsuè-bîn- bāng ê sî

雨直直落
hōo ti̍t-ti̍t lo̍h
落佇我的心肝頂
lo̍h tī guá ê sim-kuann-tíng
車路來來去去
tshia-lōo lâi-lâi-khì-khì
你的安心
lí ê an-sim
就是風景
tiō-sī hong-kíng

紛紛擾擾
hun -hun-jiáu-jiáu
吵吵鬧鬧
tshá-tshá-nāu-nāu
這個人世間
tsit-ê jîn-sè-kan
綿爛是為著
mî-nuā sī uī-tio̍h
淡薄仔詩意
tām-po̍h-á si-ì
看你的目眉烏烏
khuànn lí ê ba̍k-bâi oo-oo
注定活甲倔強
tsù-tiānn ua̍h kah ku̍t-kiông
我就疼痛
guá tiō thiànn-thàng
困袂去喔
khùn buē-khì--ooh

已經過了偌久
í-king kuè-liáu guā kú
我猶原貪戀著
guá iu-guân tham-luân tio̍h
你的頭毛跤
lí ê thâu -mn̂g-kha
微微的
bî-bî ê
芳芳的囡仔汗
phang-phang ê gín-á kuānn
佇你做眠夢的時
tī lí tsuè-bîn-bāng ê sî

這是不變的代誌
tse sī put-piàn ê tāi-tsì
這是不變的代誌
tse sī put- piàn ê tāi-tsì
微微的
bî-bî ê
芳芳的囡仔汗
phang-phang ê gín-á kuānn
佇你做眠夢的時
tī lí tsuè-bîn-bāng ê sî

曾經咱共家己
tsan-king lán kā ka-kī
交予時間
kau hōo sî-kan
橫直人的孤單
huâinn-ti̍t lâng ê koo-tuann
也是無辯解
iā-sī bô piān-kái
如今你欲陪我
jû-kim lí beh puê guá
走揣答案
tsáu-tshuē tap-àn
我上毋甘
guá siōng m̄-kam
是拍醒你的夢
sī phah-tshínn lí ê bāng

這是不變的代誌
tse sī put-piàn ê tāi-tsì
這是不變的代誌
tse sī put-piàn ê tāi-tsì
微微的
bî-bî ê
芳芳的囡仔汗
phang-phang ê gín-á kuānn