Who Put The Weight Of The World On My Shoulders"

Who put the weight of the world on my shoulders?
誰把全世界的重量壓在我的肩膀上？
Who put the lies in the truth that you sold us?
誰在你兜售的真理裡添加了謊言？

Lost behind a silver screen
對於我們來講
Are all the things you could have been to us
你是迷失於銀幕後的人

So don 't try to **** up my head with your problems
所以請不要用你的問題再來困擾我
I'm just tryin' to fix up my bed in the doldrums
我只求能在我憂鬱的時候修好我的床
Lost behind a silver screen
在愛情和生命裡
Are all the things you could have been in Love and Life
你只能迷失在銀幕之後嗎

So help me out my friend
所以幫幫我我的朋友
My head just started to hurt
我的腦袋開始感到疼痛
I don't pretend
我沒有假裝
I've got all of the time in the world
我擁有世界上所有的時間
So now she's gone
所以現在她離開了
All alone in her own universe
享受著她一個人的宇宙
I still won't go
而我任然留在這裡
Till I hold you within my world
直到在我的世界抓住你

So help me out my friend
所以幫幫我我的朋友
My head just started to hurt
我的腦袋開始感到疼痛
I won' t pretend
我不會假裝
I've got all of the time in the world
我擁有世界上所有的時間
So now she's gone
所以現在她離開了
All alone in her own universe
享受著她一個人的宇宙
But I'll still won't go
而我任然留在這裡
Till I hold you within my world
直到在我的世界抓住你

Who put the weight of the world on my shoulders?
誰把全世界的重量壓在我的肩膀上？
Who put the lies in the truth that you sold us?
誰在你兜售的真理裡添加了謊言？