僕のせいだよ (Blind)

夢のようだった君に出逢えた日
與你相遇的日子如夢一般
心がざわめいてなぜだかいとしくて
心裡躁動起來為什麼會如此喜歡
一瞬で戀したよ
一瞬間便愛上了
でもその気持ちは
但那樣的心
君を苦しめてしまってた
卻困擾了你
ねぇ僕のせいだよ君が消えてく
啊是我的緣故你離開吧
涙あふれて止まらない
止不住眼淚
二度と會えない胸の痛みさえ
連無法再次見到的內心的痛苦
分からなかった
你也不明白
そう、僕のせいだよ
沒錯是我的錯
ずっと信じてた君といられると
曾經一直相信著能夠和你一起
欲張りすぎたかな気付けなくてごめん
是太貪心了吧沒有註意到抱歉
いっぱい泣かせたけど
讓你流了很多淚水
ねぇ僕のせいだよ君が消えてく
啊是我的緣故你離開吧
涙あふれて止まらない
止不住眼淚
二度と會えない胸の痛みさえ
連無法再次見到的內心的痛苦
分からなかった
你也不明白
そう、僕のせいだよ
沒錯是我的錯
悪いのは僕さ
不好的是我
だからこそ伝えたい言葉
正因如此即使把想傳達的話語
全部捨てても変われない僕
全部捨棄我也不會改變
君じゃ君じゃなきゃダメだよ
不是你的話不是你就不行
最後のお願いこんな僕の愛
最後的願望無論如何都希望你明白我這樣的愛
分かってほしいどうか
愛還在這裡
そう、そう、君のそばにいたい
是啊是啊想要在你身邊
まだ愛はここにある
愛還在這裡