レガシイ
鏡音リン
レガシイ 歌詞
編曲：カラスヤサボウ
如果說你
還記得的話
もしもねぇきみが
那平淡無奇的話語
也會成為極為重要的語言
覚えているのならば
如果說你
已經忘記的話
當たり前な言葉それも
拉鉤的約定啊
也會變得異常冰冷沉重
たいせつなたいせつな言葉
找不到那充滿謎團的答案
疲憊不堪的我睡著了
もしもねぇきみが
變得快要什麼也看不見的
我的眼中
忘れてしまうならば
映出的世界
染上了你的顏色
指きりした約束もね
在你心中的我
是怎樣表情笑著呢？
つめたくて重たいかたまり
哭著呢？
生氣著呢？
なぞなぞの答えは見つからず
看著你呢？
現在我快要溢出的這一份感情
疲れ果てた私は眠るよ
你也一定
不了解吧？
何も見えなくなりそうな
寂寞與藏起來的淚水
如果說我
私の目が
變得稍微堅強些
映し出す世界は
就能問到你的答案吧
君の色に染まって
曖昧朦朧的前方
在你心中的我
君の中にいる私は
是怎樣表情笑著呢？
哭著呢？
どんな顔で笑うのでしょう？
生氣著呢？
泣くのでしょう？
看著你呢？
おこるのでしょう？
現在就快要崩潰的心
きみを見るのでしょう？
你也一定
不了解吧？
今ここであふれそうな気持ちも
我很想逃脫我很害怕
我很想有你在身邊
きみはきっと
吶告訴我吧
知らないのでしょう？
你眼中映出的景色
さびしさも隠した涙も
那裡的我是怎樣的呢？
在你身邊的我
もしも私が
是怎樣表情笑著呢？
在最最重要的
すこし強くなれたら
你的面前
現在我快要溢出的這一份感情
きみの答えきけるのかな
想要展現給你
「來我身邊的吧？在我身邊的吧？
あいまいでふたしかなその先
看著我吧」
君の中にいる私は
どんな顔で笑うのでしょう？
泣くのでしょう？
おこるのでしょう？
きみを見るのでしょう？
今ここで壊れそうな心も
きみはきっと
知らないのでしょう？
逃げたくて怖がって
そばにいたくて
ねぇ教えてよ
君の目に映る景色
そこに私はどう映るかな？
きみのそばにいる私は
どんな顔で笑うのでしょう？
大切な大切な
きみの前にいる
今ここであふれそうな気持ちを
君にそっと見せたいのです
そばにきてそばにいて
私を見ていて
