パティシエール

遠くまっすぐに
遠方徑直傳來
シンプルなノイズ
生活中的嘈雜
目覚めたら雲の切れ間に
我察覺到了
ぼんやりとなびかせて
就讓它在雲端慵懶的飄動
窓辺にレモネード
窗邊的檸檬汁
ゆらゆらほどける
慢慢溶解開來
木漏れ日が優しいから
從樹葉間撒下的陽光好溫柔啊
このまましまっておこう
所以就把它好好收藏起來吧
赤く小さな実のなるあの丘に
回到那結滿紅色果子的小山丘
ラララ戻って髪をときましょう
啦啦啦梳理頭髮吧
ひとつになって河を流れて
跳進你的河流隨你遠走
ラララ踴って夢で逢いましょう
啦啦啦翩翩起舞在夢里相會吧！
星空スパンコール
用漫漫星空作成亮片
空気まで閉じ込めて
密不透風
あたたかに仕上げてみよう
試著用一顆溫暖的心完成它吧！
予感をデコレーション
然後用它裝扮預感
風と遊ぶ綿毛を追いかけて
追逐與風共舞的蒲公英
キラリとオレンジ色の月
橙色的月亮閃閃發光
ひとつになって
把這些攪拌在一起
わがままフレーバー
調成任性的味道
しずくで手紙を書きましょう
用露水寫封信吧！
月が満ちる時が満ちる
月圓之夜時光滿溢
僕らのポップシグナル
那就是我們之間的流行信號
赤く小さな実のなるあの丘に
回到那結滿紅色果子的小山丘
ラララ戻って髪をときましょう
啦啦啦梳理頭髮吧
ひとつになって河を流れて
跳進你的河流隨你遠走
ラララ踴って夢で逢いましょう
啦啦啦翩翩起舞在夢里相會吧！
私らしく欲張りスペシャリテ
自在如我天馬行空貪戀自由
時間を重ねてゆきましょう
時間累積中我們一起走過
聲を運ぶ未來のクローバー
那載著未來的你的聲音的三葉草
ゆっくり歩いて行きましょう
我們一起慢慢去尋找吧!